súsī

俗思


拼音sú sī
注音ㄙㄨˊ ㄙ


基础信息

读音:sú sī

词性:名词

释义:指世俗的、平庸的或浅薄的思想与念头。常用来形容缺乏深度、境界不高或受世俗偏见束缚的思维状态。在文学批评或哲学语境中,多含贬义,指代那些流于表面、迎合大众趣味而缺乏独立见解的观点。


引证典故

文献出处:该词多见于明清时期的文人笔记及近代文学评论中。古人常以“俗”与“雅”对举,批评那些迎合市井趣味、缺乏风骨的作品或观点。

相关语境:在《红楼梦》等古典小说的评点中,评者常批评书中某些情节或人物言行落入“俗套”或“俗见”,虽未直接高频使用“俗思”二字,但其内涵贯穿其中。近代学者在讨论文学创作时,常警示作者避免陷入“俗思”,即避免被大众平庸的审美趣味所裹挟,丧失艺术的高远追求。


词语用法

语法功能:主要作宾语或定语。例如“摆脱俗思”、“充满俗思的言论”。

搭配习惯:常与“摒弃”、“破除”、“充满”、“受困于”等动词搭配。多用于书面语,口语中较少直接使用,更常用“俗气”、“庸俗”等词替代。

语体色彩:带有明显的批判性和评价色彩,通常用于对他人的思想、作品或社会现象进行负面评价,强调其缺乏深度和独特性。


词语例句

1. 他的文章虽然辞藻华丽,但通篇皆是陈词滥调,难脱俗思之窠臼。

2. 真正的艺术创作需要打破俗思的束缚,去探索人性更深处的幽微之处。

3. 面对大众的质疑,他并未随波逐流,而是坚持自己的观点,不为俗思所动。

4. 这部小说之所以能流传至今,正是因为它超越了当时流行的俗思

5. 学者们指出,若一味迎合市场喜好,作品终将沦为俗思的载体,失去长久的生命力。


近义反义

近义词:庸见、俗见、浅见、偏见、流俗之见。

反义词:高见、卓识、雅意、真知灼见、独到见解。


外语翻译

英文译法:无固定对应词,需根据语境翻译。常见译法包括 vulgar thoughts(强调低俗)、commonplace ideas(强调平庸、老套)、mediocre thinking(强调平庸)、shallow notions(强调浅薄)。在文学批评语境下,也可译为 banal ideas 或 trite thoughts。

翻译思路:核心在于传达“世俗”、“平庸”、“缺乏深度”的含义。避免直译为 ordinary thoughts(普通想法),因为后者不含贬义。需根据上下文选择强调“低俗”、“平庸”还是“浅薄”的词汇。


文化学术

美学范畴:在中国传统美学中,“雅”与“俗”是一对核心范畴。“俗思”处于“俗”的范畴内,指代那些缺乏审美超越性、沉溺于感官愉悦或世俗功利的思维模式。文人传统推崇“去俗存雅”,认为艺术和思想应超越日常生活的琐碎与平庸,达到更高的精神境界。

哲学关联:在儒家思想中,强调“格物致知”、“正心诚意”,反对流于表面的功利之见,这与批判“俗思”的精神相通。道家则主张“绝圣弃智”、“返璞归真”,虽不直接批判“俗思”,但其对人为造作和世俗价值观的否定,也包含了对平庸思维的超越。


字源解析

俗:从“人”从“谷”。“谷”本义为山谷,引申为低洼、汇聚之处。“人”在“谷”中,形象地表示众人聚集、共同遵循的状态,引申为大众化、通行的、非独特的,进而含有平庸、低下的意味。

思:从“心”从“田”。“田”象形为脑纹,表示思维活动。“心”为意符,强调思维是内心的活动。合起来表示思考、想法、念头。

组合义:“俗思”即大众化的、平庸的想法,强调其缺乏独特性和深度。


现当代应用

文学批评:在当代文学评论中,“俗思”常被用来批评那些迎合大众口味、缺乏思想深度和艺术创新的作品。例如,批评某些网络小说或通俗影视作品充斥“俗思”,缺乏对人性的深刻挖掘。

社会评论:在讨论社会现象时,也常用“俗思”来指代那些受消费主义、功利主义影响的平庸价值观。例如,批评某些社会热点事件中的舆论导向充满“俗思”,缺乏理性思考和人文关怀。

教育领域:在高等教育和学术研究语境中,强调培养学生独立思考能力,避免陷入“俗思”,即避免人云亦云、缺乏批判性思维。


分字解释


※ "俗思"的意思解释、俗思是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。