xuànyào

绚曜


拼音xuàn yào
注音ㄒㄨㄢˋ 一ㄠˋ

繁体絢曜

基础信息

绚曜(xuàn yào):形容词。意为光彩夺目、明亮耀眼。多用于形容光芒、色彩等视觉上极为灿烂的状态。


引证典故

该词由“绚”与“曜”组合而成,未见于先秦经典。古籍中二字连用多见于汉魏六朝诗文。如汉张衡《西京赋》有“流景内朝日,曜仪”之句,虽未直接成词,但“绚”与“曜”义近连类。南朝江淹《别赋》“镜朱尘之金銮,袭兰蕙之绚曜”,此处“绚曜”形容衣饰光华照人。


词语用法

“绚曜”属书面语,现代汉语中极少使用。其语法功能主要作谓语、定语或补语,用于描绘日光、火光、珠宝光泽以及比喻性事物。常见搭配如“光彩绚曜”“绚曜夺目”。因词义本身带有极强亮度,一般不与程度副词“略微”“稍微”连用。


词语例句

1. 南朝江淹《别赋》:“镜朱尘之金銮,袭兰蕙之绚曜。”

2. 唐王勃《七夕赋》:“金石绚曜而昭彩,翠缛琼华而写妍。”

3. 《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“金台绚曜接青霄,宝树玲珑映日摇。”

4. 清陈维崧《绮罗香·咏萤》:“熠耀宵流,看绚曜、微穿苔罅。”

5. 现代仿写:暮色收尽最后一缕金辉,天边仍留一抹绚曜的霞光。


近义反义

近义词:绚烂、璀璨、耀眼、炳焕、焕赫、辉煌

反义词:暗淡、晦暗、黯淡、黯淡无光


外语翻译

该词无固定单一对应词。可根据语境译为 dazzling、resplendent、brilliant、gorgeously bright。若强调光彩流动之貌,可用 lustrous and radiant。


文化学术

在传统文论中,“绚”常与“丽”“文”并提,指向外在形式之美,如刘勰《文心雕龙·诠赋》“繁蔚则光采炜烨,言靡则韵致绚曜”。“曜”本义为日光,后泛指一切强烈光源。二字结合,既含色彩繁盛之“绚”,又具光辉强烈之“曜”,构成一种兼具色彩与亮度的视觉感受,常用于铺陈皇家仪仗、仙家境界或珍贵器物的光泽。


字源解析

绚:从纟旬声,本义为织采成文,即染织品呈现的华美纹样。《说文解字》:“绚,织余也。”引申为色彩华美、灿烂夺目。

曜:从日翟声,本义为日光。《说文解字》:“曜,耀也。”段玉裁注:“日光气也。”引申为照耀、明亮。

二字组合,“绚”侧重色彩交织之美,“曜”侧重光芒照射之盛,合而成词,兼具色彩与光感的双重强度。


现当代应用

“绚曜”在现代汉语中基本退出日常交流,仅偶见于诗词创作、古风小说或特定文学描写中。其使用意图在于营造典雅、庄重的语感,或刻意追求古奥风格。由于“绚烂”“璀璨”等词已完全覆盖其语义场,该词不具备现代口语活力。


分字解释


※ "绚曜"的意思解释、绚曜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。