词性与读音:“眩耀”为动词性复合词,读作 xuàn yào。
构词方式:由“眩”与“耀”两个同义或近义语素并列构成,表示因光亮或表现过于强烈而使人目迷神驰。
《楚辞·远游》:“恐天时之代序兮,耀灵晔而西施。”王逸注:“耀灵,日也。”此处“耀”有发光之意,但未直接使用“眩耀”一词。
《汉书·外戚传上》:“华殿照耀,黼帐低垂。”虽用“照耀”,然“眩耀”在后世文献中逐渐替代其义,尤见于六朝诗文。
《文选·张衡〈思玄赋〉》:“动微发而丧邦兮,虽奋节而无邻。”李善注引旧本作“眩曜”,说明“眩耀”与“眩曜”通用,皆指光彩夺目令人目眩。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常带宾语。
语义侧重:强调光线、色彩或声势等外在表现过于强烈,导致感官受扰甚至精神失焦。
语体色彩:文言色彩较浓,现代汉语中使用频率降低,但在文学语境中仍可见其身影。
1. 金殿之上,珠帘玉砌,灯火眩耀,照得人眼不能直视。
2. 旌旗蔽空,戈甲映日,三军阵列,气势眩耀。
3. 她身着华服立于台前,珠光宝气令人眩耀难移。
4. 瀑布自崖顶倾泻而下,水雾蒸腾,阳光折射出虹霓,景象眩耀夺目。
5. 古籍记载,西域夜有异光冲天,如火树银花,百姓谓之天火眩耀。
近义词:炫耀、炫目、炫彩、辉耀、辉煌。
反义词:黯淡、幽暗、朴拙、内敛。
英语:blindingly bright / dazzling / resplendent(依语境而定)
法语:éclatant / éblouissant
德语:blendend / blendend hell
在中国古代美学中,“眩耀”常被用来描述礼制建筑、祭祀仪仗或节庆场面的视觉冲击力。《周礼》所言“以仪辨等”,强调秩序之美,而非无序的眩耀。至唐代以后,随着佛教艺术传入,佛像金身、经幢华盖大量采用金箔装饰,形成强烈的视觉眩耀效果,引发士人对“奢靡”与“庄严”之间界限的讨论。宋儒朱熹曾批评某些寺庙“金碧眩耀,非所以示民”。此类争议反映传统文化对过度张扬的视觉表达的警惕。
“眩”:从目,玄声。《说文》:“眩,目无常主也。”本义为眼花、视物不清,引申为心神惑乱。
“耀”:从光,翟声。《说文》:“耀,照也。”本义为光照、闪耀。
复合逻辑:二者结合,既包含物理层面的强光刺激,亦含心理层面的迷惑效应,构成一个完整的感知体验单元。
在现代汉语中,“眩耀”已较少独立使用,多被“耀眼”“炫目”等词取代。但在历史小说、影视剧本及古典诗词创作中,该词仍被有意选用以营造古雅氛围。例如某电视剧对白写道:“宫灯次第燃起,烛影摇红,整座大殿一时眩耀如昼。”此用法保留其文学韵味,同时避免口语化表达。此外,在美术评论中,形容某些后现代装置作品“色彩堆叠,形式夸张,令人眩耀”,亦可见其延续的生命力。