yíyào

遗耀


拼音yí yào
注音一ˊ 一ㄠˋ

繁体遺耀

基础信息

词语定义:“遗耀”是一个书面语色彩浓厚的汉语词汇,由“遗”与“耀”二字组合而成,字面意为“遗留的光辉”或“留下的光芒”。该词常用于表达对先人功绩、德行、文化成就等精神遗产的敬仰与传承,具有庄重、典雅的修辞风格。在现代汉语中属于较为冷僻的古风词汇,多用于文学、历史评论或纪念性语境。


引证典故

古籍出处:“遗耀”一词虽未见于先秦两汉核心典籍(如《诗经》《尚书》《左传》等),但在魏晋以降的骈文及志怪小说中偶有使用。例如南朝梁·沈约《宋书·谢灵运传论》中有“遗芳余烈,事载前史”之句,虽非直接使用“遗耀”,但已体现“遗光”类表达的文化意涵。唐代李善注《文选》时亦曾引用类似表述。至宋代以后,“遗耀”逐渐固化为一种固定搭配,常见于碑铭、祭文及文人赠答诗中,用以颂扬先贤风范。


词语用法

语法功能:“遗耀”通常作名词性短语使用,可单独充当主语、宾语或定语,也可置于动词前作状语。其搭配对象多为抽象概念,如“先哲遗耀”“祖德遗耀”“文章遗耀”等。在句式中常与“承”“继”“仰”“思”等动词构成动宾结构,如“后人思其遗耀”。因其语义庄重,多用于正式文体,口语中几乎不用。


词语例句

经典用例: 1. 先生之学行,垂范后世,实为士林之遗耀也。(明·归有光《震川先生集》)
2. 此碑所载,乃先贤治国之策,今观之犹觉遗耀熠熠。(清·钱谦益《牧斋初学集》)
3. 千载之下,犹得瞻其遗耀,诚幸事也。(民国·梁启超《饮冰室合集》)
4. 烈士遗耀,光照千秋,激励来者。(当代悼文,用于革命烈士纪念碑文)
5. 家族诗礼相传,遗耀不绝,故子弟多成器。(现代家训类文献)


近义反义

近义词辨析:“遗耀”的近义词包括:遗范、遗风、余烈、余晖、遗芳、遗泽。其中“遗范”偏重行为典范,“遗风”强调风俗延续,“余烈”突出功业传承,而“遗耀”更侧重于精神光辉之留存。“遗恨”则为其反义概念,指未尽之憾事,与“遗耀”形成价值对立——一为正面积累,一为负面遗憾。


外语翻译

对应译法:英语可译为 "the enduring radiance of the departed" 或 "legacy of splendor";日语可写作「遺光(いこう)」或「残輝(ざんき)」;韩语可对应为「유광(遗光)」或「유흔(遗痕)」。需注意,这些外语词汇并非直接音译“遗耀”,而是采用语义对等的文化等效表达,因“遗耀”本身并无标准音译术语。


文化学术

文化内涵:“遗耀”承载着中国传统文化中“慎终追远”的伦理观念,体现了对祖先智慧与道德力量的尊崇。在儒家思想体系中,“立德、立功、立言”三不朽被视为“遗耀”的最高形态;道家亦有“功成弗居”之说,隐含对自然之光的传承。该词在墓志铭、宗祠题刻、书院匾额等物质载体中频繁出现,成为连接古今的精神纽带。此外,在近现代民族主义话语中,“先烈遗耀”亦被赋予革命精神的象征意义。


字源解析

构词理据:“遗”本义为遗失、遗留(《说文解字》:“遗,亡也”),引申为前人留下之物。“耀”本义为光线强烈照射(《说文》:“耀,照也”),后引申为显扬、荣耀。二字结合后,构成“先人所留之光辉”之意象,字形上“辵”部表传承之途,“翟”部表光明之形,整体呈现“光明沿时间脉络延续”的哲学图景。该词属并列式复合词,强调“遗”与“耀”的互动关系——唯有被铭记,方能成其“耀”。


现当代应用

现代使用场景:尽管“遗耀”在日常口语中罕见,但在特定领域仍具生命力。例如:
- 教育界:高校校庆致辞中称“母校百年积淀,乃学子之遗耀”;
- 出版界:传记文学标题如《大师遗耀录》;
- 网络文学:古风小说常用此词营造典雅氛围,如“先生遗耀,至今犹温”;
- 公共纪念场所:博物馆解说词中描述文物所承载的文化遗耀。
值得注意的是,随着汉语双音节化趋势加强,“遗耀”正逐步被“遗产”“荣光”等现代词汇替代,但其古典韵味仍在高端文本中保留一席之地。


分字解释


※ "遗耀"的意思解释、遗耀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。