词性:动词,也可作形容词使用。
拼音:huī yào
释义:光辉照耀;光芒四射。多用于形容光辉灿烂、光彩夺目之景象或人物、事物所散发的光辉与影响力。
结构:联合式合成词,由“辉”与“耀”两个同义语素构成,语义叠加,强调光亮的强度与范围。
古籍用例:《汉书·礼乐志》有“神光并见,辉耀天地”,描述祭祀时神灵显现,光芒普照人间。
文学传统:唐代李白《古风》其五:“大雅久不作,吾衰竟谁陈?……希圣如有立,绝笔于获麟。”虽未直用“辉耀”,但“神光”“天光”等意象常与“辉耀”互文,形成文人表达崇高境界的修辞传统。
宗教语境:佛教文献中常见“佛光辉耀”“金身辉耀”等表述,用以形容佛像庄严光明,如《法华经》中“光明辉耀,遍照十方”。
语法功能:常作谓语,如“星辰辉耀夜空”;也可作定语,如“辉耀千古的功绩”;少数情况下作状语,如“辉耀着前行”。
搭配习惯:多与“光芒”“光辉”“星辰”“功绩”“历史”“殿堂”等名词搭配,强调视觉或象征意义上的光明与显赫。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于诗文、碑铭、政论及正式演讲中,口语中较少使用。
星辰辉耀于无垠的夜幕,仿佛宇宙在低语。
这座古寺在晨光中辉耀,金顶映日生辉。
他的思想辉耀后世,影响延续至今。
庆典之夜,灯火辉耀,整座城池宛如白昼。
青铜器上的纹饰虽已斑驳,仍可见当年辉耀之迹。
近义词:照耀、辉映、闪耀、璀璨、光华四射。
反义词:昏暗、黯淡、晦暗、无光、湮没。
英语:shine brilliantly;radiate light;gleam with splendor
日语:輝きを放つ(かがやきをはなつ)
韩语:빛나다(binnada)
法语:briller avec éclat
德语:strahlen;glänzen
哲学意涵:在中国传统哲学中,“光”常象征德性与智慧,“辉耀”因此被引申为道德光辉或精神境界的显现,如《周易·离卦》强调“明两作,离,大人以继明照于四方”,与“辉耀”意象相通。
艺术表现:古代绘画与建筑中,金色、朱色常用于表现“辉耀”效果,如敦煌壁画中菩萨背光、宫殿金顶,皆通过色彩与构图强化视觉光辉。
政治修辞:历代帝王诏书、碑文常以“辉耀万世”“辉耀史册”颂扬功业,形成一种政治话语范式。
“辉”字:从光,军声。《说文解字》:“辉,光也。”本义为闪耀的光彩,后引申为光辉、光彩。
“耀”字:从光,翟声。《说文解字》:“耀,照也。”本义为照射、照耀,后亦指光芒四射。
合成逻辑:两字皆从“光”部,语义相近,合为“辉耀”后强化光亮之意,属同义复词,常见于文言构词法。
文学领域:现当代散文与诗歌中仍保留“辉耀”一词,用于描写自然景象或精神境界,如描写雪山日出、英雄事迹等。
公共话语:在纪念性文本、国家庆典致辞中,“辉耀”常用于形容历史成就或民族精神,如“辉耀中华的百年征程”。
品牌命名:部分企业或产品以“辉耀”为名,借其光明、卓越之意传递品牌价值,如“辉耀科技”“辉耀地产”。