hónghuī

鸿辉


拼音hóng huī
注音ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ

繁体鴻輝

基础信息

词性及读音:【鸿辉】为双音节合成词,属中性偏褒义,多用于书面语。读作 hóng huī,声调分别为阳平和阴平。


引证典故

古籍出处:《后汉书·班固传》有“鸿晖”一词,指盛大光明之光辉,后演变为“鸿辉”。虽未见“鸿辉”连用之例,但“鸿”与“辉”在先秦至汉魏文献中常并列使用,象征高远与光辉。如《文选·张衡〈东京赋〉》“洪辉被宇”即取宏大光明之意。唐代以后,文人常以“鸿辉”喻帝王德泽或文章气象。


词语用法

语法功能:多作定语或主语,修饰抽象名词如“事业”“功业”“文采”,亦可作谓语中心语,表状态。不常用于具体物象,侧重精神层面之辉煌。


词语例句

典型用例: 1. 他一生致力于教育事业,功绩鸿辉。 2. 这部史书记载了王朝鼎盛时期的鸿辉岁月。 3. 其书法笔力雄健,墨韵间透出几分鸿辉之气。 4. 先辈们的奋斗铸就了今日国家的鸿辉篇章。 5. 古塔巍然矗立,见证着往昔文明之鸿辉。


近义反义

近义词:辉煌、荣光、显赫、炳焕、炜煜。 反义词:黯淡、晦暗、渺小、微末、尘泥。 注:“鸿辉”强调宏大而持久的光辉,不同于“辉煌”的瞬时光彩或“显赫”的地位彰显。


外语翻译

英文对应:grand radiance / magnificence of glory 日文假名:こうき(kōki) 韩文音译:hong-hwi

注:中文“鸿辉”无单一直接对应词,英文常译为 grand radiance 或 magnificence of glory;日语训读可表类似意境;韩语则依发音转写。


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“鸿”常象征高远志向,“辉”指光照万物,二者结合构成“高远且明亮”的文化隐喻,多用于赞颂圣贤、盛世或不朽功业。现代学术文献中偶见于历史人物评价,如称某学者贡献鸿辉,意指其影响深远、成就卓著。


字源解析

字形演变:“鸿”甲骨文作鸟形,本义为大雁,引申为宏大、高远;小篆定型为从鸟江声。金文中已有“鸿”表大之意。“辉”本作“暉”,从光军声,后简化为“辉”。二字皆具光义:“鸿”以空间之大显其广,“辉”以光之明彰其耀。组合后形成“宏大而明亮”的语义场。


现当代应用

使用场景:常见于纪念性文章、学术讣告、人物传记及官方表彰文本中。例如,某大学在追授荣誉教授时称其“一生耕耘,贡献鸿辉”。亦用于描述文化遗产价值,如“敦煌壁画承载着千年文明的鸿辉”。网络语境中偶见误用于形容个人社交媒体影响力,属非正式用法。


分字解释


※ "鸿辉"的意思解释、鸿辉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。