hóngbào

鸿豹


拼音hóng bào
注音ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˋ

繁体鴻豹

基础信息

词语定义:“鸿豹”是一个汉语成语,由“鸿”与“豹”二字组成,字面意为“大雁与豹子”。在古典文献中,此词常用于比喻兼具高才大德与刚正不阿品格的贤才,或用以形容志向高远、德行出众之人。该词多见于古代诗文及史传之中,具有浓厚的文化象征意义。


引证典故

典出《后汉书·逸民传》:《后汉书·逸民列传》记载东汉隐士严光(字子陵)的事迹时,称其“志行清洁,不求闻达”,后因拒绝出仕而隐居富春江。后世文人常借“鸿豹”以赞其兼具文韬武略与清正品格。唐代李延寿《南史·文学传序》亦有“怀鸿豹之器者,耻为尘俗所染”之语,进一步引申出“鸿豹”指代才德兼备之士的含义。

其他古籍用例:宋代王禹偁《送孙何序》云:“今之君子,怀鸿豹之器,负经纬之才。”明代张溥《五人墓碑记》虽未直用“鸿豹”一词,但通过对比“缙绅而能不易其志者”与市井小民,亦体现出对兼具道德勇气与文化修养者的推崇,与“鸿豹”意象相通。


词语用法

词性:名词性复合词,多作宾语或定语使用,不可单独作谓语。

语法功能:常置于动词前作宾语,如“怀鸿豹”“藏鸿豹”;也可修饰名词,如“鸿豹之才”“鸿豹之士”。

感情色彩:褒义词,用于赞美有才能且品格高尚的人物。


词语例句

例句1:他虽出身寒微,却怀鸿豹之器,终成一代名臣。

例句2:古来贤者多隐于野,怀鸿豹而不鸣,待时而动。

例句3:此人才识渊博,兼有豹之勇毅与鸿之远志,实为栋梁之选。

例句4:朝廷求贤若渴,愿得怀鸿豹之士以济天下。

例句5:非有大德者不能怀鸿豹,非有志者难以守其节。


近义反义

近义词:龙凤、麒麟、麟凤、鸿鹄、鹰隼(均喻杰出人物,但侧重不同:“龙凤”“麒麟”偏重祥瑞与德行,“鸿鹄”偏重志向高远,“鹰隼”偏重锐气与果敢)。

反义词:燕雀、鸡鸣狗盗、井底之蛙(前两者喻平庸无能,后者喻见识短浅,皆与“鸿豹”所代表的高尚才德形成鲜明对比)。


外语翻译

英语:Hóngbào (Chinese idiom for a person of great talent and noble character)

法语:Hóngbào (expression chinoise désignant une personne douée de talents exceptionnels et de vertu suprême)

日语:こうほう(鸿豹),ただし常用語ではないが、「鴻(こう)」と「豹(ひょう)」を合わせて「高才で節操のある人」と解釈される。


文化学术

文化内涵:“鸿”象征远大志向与迁徙不息的精神,源自候鸟迁徙的意象;“豹”则代表敏捷、勇猛与内在力量。二者结合,构成中国传统文化中对理想人格的双重期许——既需有翱翔九天的宏图大略,又须具潜龙在渊的坚贞操守。此意象常见于士人阶层自我期勉与相互称誉之中。

学术研究:在训诂学中,“鸿豹”被视为典型的“并提式”复合词(将两个属性相异但互补的事物并列),体现汉语构词中的对称美学与道德隐喻。现代学者如王力《汉语史稿》指出此类复合词多用于修辞语境,强化人物形象的多维特质。


字源解析

“鸿”字解析:“鸿”从鸟,江声。《说文解字》释为“鸿,鸿鹄也”,本义为大雁,引申为宏大、高远。《尔雅·释鸟》云:“燕燕、鳦鳦,玄鸟也……其雄曰鸿,雌曰雁。”古人以鸿雁南飞北归喻人生际遇变迁,亦象征信义与秩序。

“豹”字解析:“豹”从豸,勺声。《说文》释为“豹似虎圜文”,属猛兽,皮可制裘,骨入药。古人常以豹皮为贵,象征威仪与节制之美。《周易·革卦》有“君子豹变”之说,喻君子修身如豹纹渐变,由朴至华而守其中道。

组合逻辑:“鸿”主外显之志,“豹”主内敛之德,二者合一,构成儒家理想人格的完整图景——内圣外王兼备。


现当代应用

文学领域:当代散文与诗词创作中偶见引用,如作家余秋雨在《行者无疆》中写道:“真正的文化旅人,应是怀鸿豹之器者。”用以强调知识分子的精神高度与现实担当。

教育领域:部分高校校训或奖学金名称借用“鸿豹”意象,如某重点大学设立“鸿豹奖学金”,旨在表彰兼具学术潜力与道德操守的学生。

网络语境:在网络论坛与社交媒体中,“怀鸿豹之志”被青年群体用作励志标签,表达对自我提升与社会责任的双重追求,体现传统文化符号的现代转化。


分字解释


※ "鸿豹"的意思解释、鸿豹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。