读音:dòng rǔ
词性:动词
释义:撞击物体使乳汁流出。特指撞击牛马等牲畜使其产乳。亦泛指挤奶。
《说文解字》:“挏,?也。从手同声。《汉律》曰:‘不得撞挏。’”
《汉书·礼乐志》:“给大官挏马酒。”唐·颜师古注引李奇曰:“以马乳为酒也,撞挏乃成。”
清·段玉裁《说文解字注》:“凡撞之曰挏。马以乳为酒,撞挏乃成,故曰挏马。”
本义为撞击使乳汁流出,多用于古代取马乳、牛乳。后引申为挤奶的泛称。现代汉语中已罕用。
1. 《汉书·礼乐志》:“给大官挏马酒。”
2. 颜师古注引李奇曰:“以马乳为酒也,撞挏乃成。”
3. 宋·吴曾《能改斋漫录》卷三:“挏马,撞其乳而饮之。”
4. 明·方以智《通雅》卷二八:“挏马,撞乳也。”
5. 清·段玉裁《说文解字注》:“马以乳为酒,撞挏乃成,故曰挏马。”
近义词:挤乳、榨乳、撞乳
反义词:无
英语:to milk by striking; to strike to extract milk
德语:Milch durch Schlagen gewinnen
法语:traire en frappant
挏乳是古代制作马奶酒的关键工序。通过反复撞击马匹腹部,促使乳汁分泌并收集,再经发酵成酒。此法见于汉代宫廷,后流传于北方游牧民族。挏乳技术反映了古代乳制品加工的独特方式。
挏:形声字,从手同声。本义为撞击、摇动。《说文》:“挏,?也。”段注:“凡撞之曰挏。”
乳:象形字,甲骨文像哺乳之形,本义为生殖、生子,引申为乳汁。
“挏乳”一词,以手撞击取乳,形象描绘了古代挤奶的动作。
现代汉语中“挏乳”已不再使用,仅见于古籍整理、历史研究及辞书条目。在描述古代畜牧业或乳制品史时偶有提及。