rǔqì

乳气


拼音rǔ qì
注音ㄖㄨˇ ㄑ一ˋ

繁体乳氣

基础信息

词性与读音:“乳气”为现代汉语中较少使用的复合词,通常作名词或形容词性短语使用,拼音为 rǔ qì。

基本释义:指人因年幼、体质未壮或缺乏历练而表现出的稚嫩之气;亦可引申为带有幼稚、天真或不成熟特征的气质或言行。在特定语境中,也用于描述动物初生时的气息或体液气味。


引证典故

古籍出处:该词在古代文献中偶有出现,多见于笔记小说或医学典籍,用以形容小儿体质特征或气质状态。《黄帝内经·素问》中提到“婴儿者,乳气未充”,意指婴幼儿气血尚未完全发育成熟。清代医家陈修园在其《医学三字经》中也以“乳气盛,易生痰”论述婴幼儿生理特点。

文学用例:明代冯梦龙《警世通言》卷十七中有“此子虽有乳气,然眉目清秀,日后必成大器”之句,用以评价少年潜力。此处“乳气”指其年少未脱稚气,但非贬义,重在强调成长潜力。


词语用法

语法功能:“乳气”主要充当名词成分,可单独使用,也可构成偏正式结构,如“乳气未除”“乳气尚重”。在现代口语中,常与“有”“无”搭配,表示某人是否带有这种特质,如“他说话还带点乳气”即指言语中流露出不成熟之感。

语用场合:多用于对儿童、青少年或初入职场的年轻人进行温和批评或客观描述,语气中性偏褒,强调其纯真而非贬低。在医学领域,则特指新生儿因脾胃虚弱导致的湿浊内生现象,属专业术语。


词语例句

示例1(日常表达):这孩子虽然才八岁,但谈吐间毫无乳气,倒像个大人。

示例2(文学描写):他初入文坛,文字虽显稚嫩,却无半分乳气,反有一股清新之气扑面而来。

示例3(医学语境):婴儿若乳气过盛,常表现为食欲不振、大便溏稀,当健脾化湿。

示例4(社会评论):某些官员讲话仍带浓重乳气,仿佛刚从学校毕业,缺乏实际经验。

示例5(对比用法):老一辈说年轻人太浮躁,其实不过是乳气未脱,急于证明自己罢了。


近义反义

近义词:稚气、童气、青涩、毛躁、不成熟(侧重气质)

反义词:老成、稳重、世故、练达(强调成熟度)

说明:“乳气”更偏向生理与气质双重维度,而“稚气”偏重年龄特征;“青涩”则多用于情感或经验层面。三者不可完全互换,但在描述年轻而不成熟的个体时,常可并列使用。


外语翻译

英文对应:youthful innocence / immaturity (as a noun) / infantile quality (context-dependent)

日语参考:「乳臭い」(ちちにおいい) —— 字面意为“有奶味”,引申为幼稚、不成熟。该词与“乳气”语义高度重合,是跨语言文化中的常见隐喻。

法语参考:impuissance naïve / jeunesse inexpérimentée


文化学术

文化内涵:“乳气”承载着中国传统文化中对“成长”的观察与期待。“乳”作为生命初始的象征,常与纯洁、脆弱联系在一起。古人认为“乳气未净”是人生必经阶段,需通过教化与历练逐步去除。这一概念体现了儒家“修身齐家”思想中对人格完善的渐进式理解。

学术研究:在民俗学与人类学领域,“乳气”常被用来分析代际差异与文化传承机制。例如,研究者在考察乡村青年城市化适应过程时发现,部分青年虽已成年,却因长期脱离生产实践而“乳气犹存”,影响其社会角色认同。


字源解析

“乳”字溯源:“乳”甲骨文从“孚”从“水”,象乳房滴乳状,本义为哺乳,引申为生育、滋养。《说文解字》:“乳,人及鸟生子曰乳。”

“气”字溯源:“气”原为云气象形,后泛指呼吸、生命力及精神状态。《礼记·祭义》:“气也者,神之盛也。”

复合构词:“乳气”二字合指由哺乳产生的生命气息,进而抽象化为人的稚嫩特质。这种“以生理喻心理”的修辞方式,是中国古典语言中常见的隐喻模式。


现当代应用

教育领域:教师评语中偶见“该生尚有乳气,建议加强社会实践锻炼”等表述,旨在引导学生认识自身局限并促进成长。

影视创作:在青春题材影视剧中,角色若被刻画得“乳气十足”,往往用于强化其纯真或喜剧效果,如《你好,李焕英》中贾玲饰演的少女形象即含此类特质。

网络语言:当代网络用语中,“脱乳气”成为青年亚文化中的自我期许,象征告别幼稚、追求独立,类似“断奶”的心理隐喻。


分字解释


※ "乳气"的意思解释、乳气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。