拼音:sōu qí fǎng gǔ
释义:搜寻奇异的景致,探访古迹名胜。指游览山水、寻访胜迹的行为。
词性:动词性短语,常作谓语、定语。
结构:联合式,由“搜奇”与“访古”两个动宾结构并列而成。
出处:明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十九:“那王臣乃搜奇访古之人,专一寻访异书名画。”
其他文献:清·蒲松龄《聊斋志异·雷曹》:“乐云鹤、夏平子,二人少同馆,长同笔研,同学又相友善。夏慧而乐稍钝,早入邑庠,后竟无嗣。家贫,授童蒙于乡,颇不理于时。乐亦时周之。后夏病卒,乐以故未尝一日忘。一日,闻雷曹事,心异之,搜奇访古,遂得雷曹于古寺中。”
语法功能:多作谓语,如“他一生搜奇访古”;可作定语,如“搜奇访古的兴致”。
语体色彩:书面语,带有典雅气息,常用于描述文人雅士的游历活动。
搭配对象:常与“之士”“之人”“之志”等搭配,或与“遍游”“历尽”等动词连用。
1. 他一生搜奇访古,足迹遍及名山大川。
2. 这位画家搜奇访古,将所见奇峰怪石尽入画图。
3. 明代文人多好搜奇访古,以增广见闻。
4. 他辞官归里,专事搜奇访古,著成《山川考异》一书。
5. 二人结伴搜奇访古,历时三载,行程万里。
6. 其诗多记搜奇访古之胜,读之如身临其境。
近义词:寻幽探胜、游山玩水、探奇访胜、寻幽访胜
反义词:闭门不出、杜门不出、足不出户
英语:search for wonders and visit historic sites; explore scenic spots and historical relics
法语:rechercher des merveilles et visiter des sites anciens
日语:奇を探し古を訪ねる(きをさがしおとずねる)
翻译思路:“搜奇”侧重主动探寻奇异景致,“访古”侧重探访古迹,英译常将二者并列,保留动作与对象。
文人传统:古代士人常借搜奇访古开拓胸襟、激发诗情,形成“壮游”风气。如司马迁遍游名山大川,杜甫漫游齐鲁,皆为搜奇访古之典型。
学术意义:搜奇访古不仅是审美活动,也是地理考察、金石辑佚、民俗采集的重要方式。清代乾嘉学者尤重实地访古,以补文献之不足。
搜:从手,叟声。本义为搜索、寻求,引申为寻访。
奇:从大,可声。本义为异乎寻常、罕见,引申为奇异、特异。
访:从言,方声。本义为询问、征求意见,引申为探寻、调查。
古:从十,口,会意。本义为古代、往昔,引申为旧迹、古迹。
旅游文化:现代旅游常以“搜奇访古”为宣传语,吸引游客探访名胜古迹。
文学创作:当代散文、游记中仍沿用此词,形容深入偏远之地寻访历史遗存的经历。
影视题材:纪录片、探险类节目常以搜奇访古为线索,展现地域文化与历史记忆。