拼音:guī zī
词性:名词
释义:美好的姿态、仪态。多用于形容人姿态优美、风姿出众。
构成:"瑰"意为珍奇、美好,"姿"指姿态、仪态。
典籍出处:该词多见于古代文学作品中,用以形容人物风姿仪态之美。
相关用法:古文中常以"瑰姿"修饰人物之仪表,强调其出众不凡之态。
语法功能:多作主语、宾语,常见于文学描写中。
搭配习惯:常与"秀""丽""英""逸""艳"等字组合,构成"瑰姿秀出""瑰姿丽逸""瑰姿英艳"等短语。
使用场合:多用于书面语、文学作品,描述人物仪态之美。
古籍例:瑰姿丽逸,丰神绰约。
描写例:其女瑰姿秀出,举止端庄。
现代文学例:她瑰姿艳逸,一出场便吸引了所有人的目光。
书面表达例:画中女子瑰姿绰约,衣袂飘飘,宛若仙子。
人物描写例:这位舞者瑰姿曼妙,舞姿翩跹,令人难忘。
近义词:丽姿、秀姿、美姿、芳姿、淑姿
相关词:风姿、玉姿、仙姿、曼妙、绰约
反义词:丑态、俗态
英语:graceful bearing / elegant demeanor / exquisite posture
日语:きらやかで美しい姿(きらやかですがた)
法语:port gracieux / allure élégante
翻译说明:该词侧重姿态之美,可据语境选用 graceful、elegant、exquisite 等词表达。
文学传统:中国古代文学重视人物仪态描写,"瑰姿"是传统审美词汇之一,常与"玉貌""仙姿"等并提。
审美内涵:体现中国传统审美中对姿态之美的推崇,强调外在仪态与内在气质的统一。
瑰:从玉,鬼声。本义为美玉、美石,引申为珍奇、美好。
姿:从女,次声。本义为姿态、姿态容貌,引申为风度、仪态。
使用频率:现代汉语中使用频率较低,多见于文学作品、古风写作及正式书面语。
应用领域:主要用于文学创作、人物描写、古风文案等场景。
相关衍生:现代汉语中"瑰姿"常作为典雅用语出现在小说、散文、诗歌等文学作品中。