读音:shén ruì
词性:形容词
释义:神圣英明。多用于称颂帝王或神灵的智慧明达。
《晋书·乐志上》:“赫矣太祖,克广明德……神睿作则。”
《宋书·乐志二》:“神睿凝度,有圣其徽。”
南朝梁沈约《和竟陵王游仙诗》:“天步既难泰,神睿惟上哲。”
多用于祭祀、祝颂、诏令等庄重场合,称扬在位者或先祖之明察与智慧。可单独作谓语,也常与“圣”“明”等字组合,构成“神睿圣明”“神睿天纵”等四字格。
① 唐王勃《乾元殿颂》:“伏惟皇帝陛下,神睿居尊,文明御宇。”
② 宋苏轼《上清储祥宫碑》:“皇帝陛下,德参尧舜,神睿与天地同流。”
③ 明李东阳《徐冢宰封赠荣亲堂铭》:“公以神翊赞,以忠结知。”
④ 《全唐文》卷九八四:“伏惟陛下神睿膺期,光启王业。”
⑤ 清顾炎武《日知录》引古语:“上德不德,是以神睿不测。”
近义词:圣明、睿智、英明、天纵、明睿
反义词:昏庸、愚暗、闇弱
可译为 divine wisdom、sacred sagacity 或 divinely wise。若强调帝王之明,可用 the emperor’s penetrating intelligence。
“神睿”属古代颂德文辞,常见于郊庙歌辞、朝会乐歌及碑铭赞文。其构词方式反映了“神”从宗教敬畏向政治伦理的延伸——将帝王之智比附于天神的明察,以强化统治合法性。在谥法研究中,“神”字谥号与“神睿”的语义关联亦为学者所关注。
“神”字从示申声,本指天神、神灵,引申为异于凡俗的灵明。“睿”字从目从谷,取深山通渠之意,本义为明智、深察。二字合成“神睿”,以神道之明喻指人君智慧超越常伦。
现代汉语中几乎不再使用。仅见于历史题材小说、影视剧台词或仿古骈文创作中,如“神睿天授”“神睿英断”等表述,多带有戏拟或修辞色彩。