拼音:wò kōng hóu
注音:ㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ
释义:中国古代的一种弹弦乐器。形似瑟而小,七弦,用拨子弹奏。相传为汉武帝时期的乐人侯调所造,用于宫廷雅乐和民间演奏。
类别:传统乐器
《史记·封禅书》:“祷祀泰一、后土,始用乐舞,益召歌儿,作二十五弦及空瑟(箜篌)自此始。”司马贞索隐引《汉书》云:“侯调,武帝时人,为鸣弦瑟。”
《隋书·音乐志》:“今曲项琵琶、竖头箜篌之徒,并出自西域,非华夏旧器。”此处将卧箜篌与外来箜篌区分,卧箜篌为华夏固有之器。
《旧唐书·音乐志》:“箜篌,汉武帝使乐人侯调所作,以祠太一。或云侯辉所作。其声坎坎应节,谓之坎侯……今按其形似瑟而小,七弦,用拨弹之如琵琶。”
《通典·乐典》:“箜篌,旧制一依琴制,今按其形似瑟而小,七弦,用拨弹之,非今器也。”
词性:名词
语法功能:作主语、宾语、定语。多用于古代文献、音乐史论述及诗词典故中。
搭配:常与“弹”“奏”“抚”“设”等动词搭配,如“卧箜篌一张”“弹卧箜篌”。
语境:用于描述古代宫廷宴享、祭祀雅乐或文人雅集场景。现代多见于音乐考古、古乐器复原研究。
1. 《释名·释乐器》:“箜篌,师延所作靡靡之乐也。后出于桑间濮上之地,盖空国之侯所存也。郑卫分其地而有之,遂号郑卫之音,谓之淫乐焉。今并、凉二州箜篌,形如瑟而小,七弦,用拨弹之,即卧箜篌也。”
2. 唐·杜佑《通典》:“卧箜篌,其形如瑟,七弦,用拨弹之。”
3. 宋·陈旸《乐书》:“卧箜篌,形似瑟而小,七弦,用拨弹之如琵琶。”
4. 明·蒋克谦《琴书大全》:“箜篌,旧制一依琴制,今按其形似瑟而小,七弦,用拨弹之,非今器也。”
5. 清·徐珂《清稗类钞·音乐类》:“卧箜篌,形似瑟,七弦,以拨弹之。”
6. 现代音乐史论文:“卧箜篌作为华夏旧器,其形制与演奏方式对后世筝、瑟类乐器产生了直接影响。”
近义:坎侯、空侯、箜篌瑟
反义:无明确反义。若从乐器分类角度,可对应“竖箜篌”“凤首箜篌”等外来形制。
英语:Wo konghou (horizontal konghou) 或 Horizontal konghou zither
日语:ウォーコンホウ(臥箜篌)
翻译思路:“卧”指横置演奏,译为 horizontal;“箜篌”为古代弹拨乐器,可音译 konghou 或意译为 zither(齐特琴类)。学术文献中多采用音译加注释。
乐器形制:卧箜篌音箱狭长,面板有品柱,设七弦,以竹拨弹奏。其形制介于琴瑟之间,是筝瑟类乐器演变的重要环节。
历史地位:作为华夏固有乐器,卧箜篌在汉代宫廷雅乐中占重要位置,后逐渐与外来竖箜篌融合,至宋代以后失传。
考古发现:日本正仓院藏有唐代螺甸紫檀琵琶,其柱位设置与卧箜篌相似,为研究提供实物参照。中国境内尚无完整卧箜篌实物出土,仅见壁画、画像砖图像。
复原研究:20世纪80年代起,中国音乐学者根据文献与图像资料,多次尝试复原卧箜篌,用于古乐演奏实践。
卧:从人臣,取其伏意。本义为躺倒、横陈。此处指乐器横置演奏,区别于竖抱的竖箜篌。
箜篌:古称“坎侯”“空侯”,源自匈奴语或波斯语,后汉字音译定型为“箜篌”。一说“坎侯”为拟声,状其音坎坎。
合义:“卧箜篌”即横置弹奏的箜篌,以演奏姿态命名,与竖箜篌、凤首箜篌并列。
古乐复原:部分民族乐团与古乐社将复原卧箜篌用于汉唐音乐展演,如《汉宫秋月》《幽兰》等曲目。
学术研究:音乐史学、考古学领域持续关注卧箜篌的形制源流,探讨其与筝瑟类乐器的亲缘关系。
文创衍生:卧箜篌形象出现在博物馆展陈、古风音乐创作及传统工艺复原项目中,作为汉代乐舞文化的符号之一。