词语:眠霜卧雪
拼音:mián shuāng wò xuě
词性:联合式成语
释义:形容在极端恶劣的自然环境中长期生活或行军,忍受寒冷与风雪的侵袭。
出处:元代·脱脱等《宋史·赵滋传》:“边人谓其能耐苦,尝语人曰:‘赵使君真能眠霜卧雪者。’”
背景说明:该词最早见于宋代史籍,用于描述边疆将士在严寒中驻守、戍边的艰苦经历。明代《三国演义》亦有类似用法,如描写远征士卒“眠霜卧雪,不避艰险”。
语法结构:联合式,由“眠霜”与“卧雪”两个动宾短语并列构成,强调动作的持续性。
使用语境:多用于书面语,适用于历史叙述、军旅文学或对艰苦环境的客观描写,较少用于日常口语。
例1:唐代边塞诗中常见“将军百战身名裂,向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月?”其中隐含将士眠霜卧雪之志。
例2:清代小说《说岳全传》写道:“岳家军远征大漠,眠霜卧雪,昼夜兼程,终破金兵。”
例3:近代军事文献称:“长征途中,红军战士眠霜卧雪,翻越雪山草地,历尽千辛万苦。”
例4:现代散文描写边防哨所:“那里气候严酷,官兵常年眠霜卧雪,守护国土安宁。”
例5:历史学者评述汉代西域都护府设立时指出:“张骞出使西域,眠霜卧雪,开凿丝绸之路。”
近义词:餐风饮露、披星戴月、风餐露宿、栉风沐雨
反义词:锦衣玉食、养尊处优、安富尊荣、温饱无忧
英语:sleeping under frost and lying in snow
法语:dormir sous le gel et se coucher dans la neige
德语:unter Eis schlafen und im Schnee liegen
文化内涵:该词承载着中国古代边疆戍守、远行征战的集体记忆,体现中华民族坚韧不拔、不畏艰险的精神特质。在文学作品中常作为英雄气概的象征。
学术研究:见于《汉语成语大词典》《中国历代战争史》等典籍,多被归入“艰苦环境类成语”,用于分析古代军事文化与民族性格。
“眠”:从目,民声,本义为闭目休息,引申为长时间处于某种状态。
“霜”:自然现象,指地面温度降至零度以下时形成的白色冰晶,象征严寒。
“卧”:躺下之意,此处指露天而眠,无遮蔽。
“雪”:冬季降水形式,覆盖大地,加剧寒冷感。
整体构词:通过“眠”与“卧”、“霜”与“雪”两组意象叠加,强化生存环境的极端性。
使用范围:现主要用于历史题材影视剧本、军事纪实文学及爱国主义教育文本中,用以突出人物在极端条件下的毅力与奉献精神。
社会认知:在公众话语体系中,该词逐渐演变为对艰苦奋斗精神的符号化表达,尤其在纪念抗战胜利、长征等重大历史事件时被频繁引用。