ānwò

安卧


拼音ān wò
注音ㄢ ㄨㄛˋ

繁体安臥

基础信息

词语:安卧

拼音:ān wò

词性:动词性短语,常用于文学语境

释义:安静地躺着休息,多指身心放松、无扰的状态下入睡或静卧


引证典故

《后汉书·逸民传》载严光故事:严光隐居富春山,光武帝刘秀遣使征召,至则披羊裘而安卧不起。后人以“安卧”形容高士避世、不慕荣利之态,具隐逸象征意义。

陶渊明《归去来兮辞》有句:“园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。”其归田后闲居安卧之状,成为田园诗派典型意象。


词语用法

语法功能:作谓语,可带时间补语或地点状语,如“安卧至夜半”“安卧于榻”。

语义倾向:多用于书面语与古典诗词,现代汉语中逐渐被“安睡”“熟睡”替代,但保留文雅色彩。

搭配限制:常与“晏然”“悄然”“终夜”等副词共现,强化静谧氛围。


词语例句

1. 古诗文用例:《全唐诗》卷三百七十四载杜甫《倦夜》“竹凉侵卧内,野月满庭隅。重露成涓滴,稀星乍有无。暗飞萤自照,水宿鸟相呼。万事干戈里,空悲清夜徂。”末句“空悲”反衬前文安卧不得之况。

2. 现代文学用例:沈从文《边城》描写老人“在溪边安卧,看云影移动”,表现乡土生活悠然节奏。

3. 医学语境转喻:《黄帝内经·素问》言“平人安卧,脉和缓”,借安卧状态判断气血调和与否。

4. 政治隐喻:苏轼《潮州韩文公庙碑》评韩愈“匹夫而为百世师,一言而为天下法”,称其死后“魂魄归于安卧”,实为精神不朽之修辞。

5. 当代散文用例:汪曾祺《昆明的雨》写道“雨歇后,邻家屋顶安卧着一只猫”,将静态画面拟人化,延续古典审美趣味。


近义反义

近义词:熟寐、酣眠、静卧、晏寝

反义词:惊坐、辗转、起卧、寤寐

辨析说明:“安卧”强调环境宁静与心境平和,不同于单纯生理性睡眠;“熟寐”侧重深度,“静卧”偏动作描述,三者不可完全互换。


外语翻译

英语对应表达:rest quietly / lie at ease / sleep peacefully(直译:ān wò → peaceful lying)

日语汉字表记:安臥(あんが),读作“an ga”,见于汉籍训读

法语对应词:s'abandonner au sommeil(字面义:放弃到睡眠中)


文化学术

中医理论关联:《灵枢·本神》提出“心者,君主之官也,神明出焉”,认为心神安宁方能安卧,故失眠多责之肝郁或心火亢盛。

道家养生观体现:《庄子·大宗师》“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通”描述的坐忘境界,包含安卧作为修行载体之一。

文人画意象来源:元代倪瓒画中常见孤舟蓑笠翁安卧江畔,构成典型隐逸符号系统。


字源解析

“安”字构形:甲骨文象女子踞席而坐,本义为安定、舒适。《说文解字》:“安,靜也。”引申为平安、安逸。

“卧”字演变:小篆从人臣声,臣象俯伏之形,会意人俯身躺下。《说文》:“臥,寝也。”段玉裁注:“凡臥皆謂偃臥。”

复合词理据:二字组合突出“静+伏”双重语义场,形成“无扰而息”的完整概念单元。


现当代应用

文学创作延续使用:鲁迅《朝花夕拾》中“我躺在母亲怀里安卧”保留文言韵味;张爱玲《倾城之恋》用“炮火声中她仍安卧如昔”制造张力反差。

心理学隐喻转化:现代睡眠研究借用“安卧”指代REM睡眠阶段脑电波平稳状态,见《睡眠科学导论》(2021版)第三章。

影视台词仿古:《琅琊榜》剧中靖王夜访梅长苏时言“先生可否安卧片刻”,借古语营造古风意境。


分字解释


※ "安卧"的意思解释、安卧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。