tiānhuò

天祸


拼音tiān huò
注音ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄛˋ

繁体天禍

基础信息

拼音:tiān huò

词性:名词

释义:指上天降下的祸患,多指自然灾害或命运中的重大不幸。古代常视为天对人事的惩罚。


引证典故

《左传·昭公四年》:“天祸郑国,使介居二大国之间。”

《史记·秦始皇本纪》:“盖得圣人之威,河神授图,据狼、狐,蹈参、伐,佐政驱除,距之称始皇。天祸乃降,天下蒙辜。”

《宋书·天文志》:“天祸人乱,非一朝一夕之故。”

《旧唐书·李密书》:“天祸隋室,四海困穷。”


词语用法

“天祸”多用于书面语,常见于史书、奏议、祭文等正式文体,作主语、宾语,或用于感叹句。现代汉语中极少使用,仅见于仿古或文学性表达。


词语例句

《左传·宣公十五年》:“天祸晋国,文公如齐,惠公如秦。”

《后汉书·皇后纪》:“天祸未愆,奄遭不造。”

唐·陆贽《奉天论延访朝臣表》:“天祸降戾,甿庶流亡。”

清·顾炎武《日知录》:“天祸人国,必有妖孽。”

现代·姚雪垠《李自成》第一卷:“天祸中原,连年饥荒。”


近义反义

近义词:天灾、天殃、天罚、灾眚

反义词:天福、天祐、天佑


外语翻译

可译为 divine calamity、heaven-sent disaster、act of God(法律用语中泛指不可抗力灾害)。若强调命运惩罚,可用 visitation of heaven。


文化学术

“天祸”观念与古代“天人感应”思想密切相关,认为人间失德会招致天降灾异。这一概念在汉代谶纬学说中尤为突出,成为解释王朝更替、社会动荡的理论工具。后世史家常以“天祸”描述重大历史灾难,既反映当时的宇宙观,也带有劝诫统治者的意图。


字源解析

天:象形字,甲骨文像人形突出头部,本义为头顶,引申为天空、大自然、天命。

祸:形声字,从示呙声,本义为灾殃、不幸。示与鬼神祭祀相关,暗示灾祸被认为与神灵意志有关。


现当代应用

现代汉语中“天祸”已基本被“天灾”取代,仅偶见于文学创作或仿古语境。在新闻报道、学术论文等正式场合,通常使用“自然灾害”“不可抗力”等术语,不再强调“天”的意志属性。


分字解释


※ "天祸"的意思解释、天祸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语