拼音:yú fèn
词性:名词
释义:未消的愤恨;残留的怒气。
《晋书·刘毅传》:“是开天下之疑,而藏余忿于陛下也。”
《旧五代史·唐书·明宗纪》:“自此余忿销弭,人情妥安。”
在句中多作主语或宾语。常与“蓄”“藏”“销弭”“消释”“蓄积”等动词搭配,表示愤恨的持续或消除。
1. 《晋书·刘毅传》:“是开天下之疑,而藏余忿于陛下也。”
2. 《旧五代史·唐书·明宗纪》:“自此余忿销弭,人情妥安。”
3. 他虽已当面致歉,她心中余忿却迟迟未散。
4. 两国之间的余忿由来已久,并非一纸条约所能化解。
5. 往事已矣,何必再怀余忿,徒增烦恼。
6. 他蓄余忿多年,终在酒后尽数倾吐。
7. 经此坦诚相谈,二人余忿冰释,重归于好。
近义词:余怒、宿怨、旧恨、遗恨、宿憾
反义词:释然、冰释、宽宥、解怨
英语:lingering resentment; smoldering anger
德语:nachwirkender Groll
法语:ressentiment persistant
“余忿”一词承载着古人对情绪持久性的观察,常与“宿怨”“旧憾”并用,反映儒家“以直报怨”思想下对愤恨延续与消解的审慎态度。在传统律法与伦理讨论中,余忿被视为复仇或冲突再起的心理动因,故有“销弭余忿”的治理目标。
余:形声字,从舍省声,本义为多余的粮食,引申为残留、未尽。
忿:形声字,从心分声,本义为愤怒、怨恨。
“余忿”即残存的愤怒,由“余”的未尽义与“忿”的怒恨义结合而成。
现代汉语中属书面语,多用于历史叙述、文学创作或正式评论,日常口语罕用。在涉及历史反思、人际纠葛或国际关系的文本中偶见,用以强调愤恨的延续性与消解之难。