xiāngtíng

乡亭


拼音xiāng tíng
注音ㄒ一ㄤ ㄊ一ㄥˊ

繁体鄉亭

基础信息

拼音:xiāng tíng

词性:名词

释义:古代基层行政区划单位,指乡和亭。乡亭是乡、亭的连称,泛指乡里、乡村基层治理机构。


引证典故

《汉书·百官公卿上》:“大率十里一亭,亭有长。十亭一乡,乡有三老、有秩、啬夫、游徼……皆秦制也。”此为“乡亭”并称所据。

《后汉书·礼仪立》:“邮亭乡亭,以宿宾客,以司奸非。”谓亭有治安与接待之责。


词语用法

“乡亭”多见于史志,用以指代秦汉至隋唐间县以下的基层行政组织。可作主语、宾语,常与“制度”“教化”“徭役”等搭配。

该词具有历史专指性,不用于现代行政区划描述。


词语例句

《汉书·食货志》云:“乡亭之职,皆以佐政教、督赋役为务。”

《晋书·职官志》:“五家为伍,伍长主之;二伍为什,什长主之;十什为里,里魁主之;十里一亭,亭长主之;十亭一乡,乡置三老、有秩、啬夫、游徼,各掌其务。”

《宋书·百官下》:“乡亭之制,所从来尚矣。”

《隋书·食货论》:“乡亭之任,以比闾族党相联。”

唐柳宗元《故殿中侍御史柳公墓表》:“乡亭之政,以孝悌闻。”


近义反义

近义:乡里、乡党、乡闾

反义:无直接反义,与“朝廷”“郡县”相对时指基层与上层之别。


外语翻译

英语:village and ting (historical administrative units); township and ting; rural administrative units of the Han dynasty

日语:郷亭(きょうてい)— 秦漢時代の末端行政単位

翻译时需加注说明“亭”为秦汉基层治安与驿传机构,不可泛译为“pavilion”。


文化学术

乡亭制度是秦汉帝国控制编户齐民的基础。亭承担求捕盗贼、迎送行旅、调解纠纷之责;乡掌教化、赋税与徭役征发。

睡虎地秦简、张家山汉简《二年律令》中有大量关于乡亭吏员设置、律令执行的记录,为研究早期帝国基层治理的重要材料。


字源解析

“乡”甲骨文作“?”,象两人对坐共食,本义为聚居之地,引申为基层区划。

“亭”从高省,丁声,本义为瞭望、警戒的建筑,秦制以十里设亭,遂成行政名称。

二字连用,取其均为县以下基层单位之义。


现当代应用

“乡亭”一词基本不用于现代语境,仅见于历史研究、古籍整理与文学创作。

在讨论秦汉地方行政制度时,学者常以“乡亭体制”“乡亭制度”指代这一治理体系。


分字解释


※ "乡亭"的意思解释、乡亭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。