zhēnshén

针神


拼音zhēn shén
注音ㄓㄣ ㄕㄣˊ

繁体針神

基础信息

拼音:zhēn shén

词性:名词

基本释义:指刺绣、缝纫技艺达到出神入化境界的女性,是对其高超女红技艺的极致赞誉。


引证典故

典故溯源:“针神”典出东晋王嘉《拾遗记·魏》,书中记载魏文帝曹丕的宠妃薛灵芸,因其精妙绝伦的刺绣与缝纫技艺,能在深帷中不借灯火之光迅速完成裁制,宫中称之为“针神”。

文献例证:清代龚自珍《己亥杂诗》中有“艺是针神貌洛神”之句,借“针神”赞誉女子才艺与美貌并存。


词语用法

语法功能:通常作宾语或定语,用于称颂女性在纺织、刺绣等手工技艺上的非凡造诣。

感情色彩:褒义词,蕴含钦佩与敬仰之情。

使用语境:多用于文学描写、历史评述或对传统手工艺人的高度评价。


词语例句

1. 这位绣娘技艺超群,堪称当代针神。

2. 她的苏绣作品栩栩如生,无愧针神美誉。

3. 古籍记载的针神薛灵芸,夜阑不秉烛亦可裁衣。

4. 这幅双面绣屏风精妙绝伦,定是出自针神之手。

5. 在传统工艺复兴展上,她以针神之技重现了失传的蹙金绣法。


近义反义

近义词:神针、绣圣、织女(引申义)、巧匠

反义词:拙工、生手、粗工


外语翻译

英语:Divine Needle(直译),Goddess of Embroidery(意译)

日语:針の神(はりのかみ)

法语:Divinité de l'Aiguille


文化学术

文化内涵:“针神”凝结了中国古代对女性“德言容功”中“女红”能力的最高推崇,反映了传统手工业在农耕文明中的重要地位。

学术研究:在纺织史、妇女史研究中,“针神”作为技艺崇拜的文化符号,常被用以探讨古代女性劳动价值与技艺传承体系。


字源解析

单字释义:“针”指缝纫、刺绣工具;“神”本指神灵,引申为超凡、精妙的境界。

构词法:偏正结构,“神”为中心语,“针”限定技艺领域,整体喻指在针线活领域具有神化般技艺者。


现当代应用

工艺领域:在现代非遗保护中,常用来尊称刺绣、缂丝等传统工艺大师,如“苏绣针神”沈寿。

文学创作:网络文学常借用此词塑造具有精工天赋的女性角色,如《琅琊榜》宫羽的“针神”设定。

商业传播:部分高端刺绣品牌以此作为品质背书,如“针神传承工坊”等商业标识。


分字解释


※ "针神"的意思解释、针神是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。