suǒchuāng

锁窗


拼音suǒ chuāng
注音ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ

繁体鎖窗

基础信息

读音:suǒ chuāng

词性:名词

释义:装有锁具的窗户;亦指锁闭的窗户。


引证典故

词牌关联:“锁窗寒”为宋词词牌名,一名“锁窗寒”,取意于寒窗锁闭之境。周密《玉漏迟》词序有“窗锁寒阴”之语,可见其意象渊源。

诗文用例:宋人赵长卿《眼儿媚》云:“锁窗风露,梦断瑶台。”以锁窗写幽居独处之景。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,用于描写建筑构件或封闭状态。常见于文学语体,口语中较少单用,常以“锁着的窗户”替代。

搭配倾向:常与“寒”“幽”“深”“朱”等形容词连用,如“锁窗寒”“锁窗朱户”,营造静谧或孤寂氛围。


词语例句

1. 宋·吴文英《宴清都·连海棠枝》:“锁窗深,春寒无那,海棠自开。”

2. 清·纳兰性德《浣溪沙》:“残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。”词中虽未直用“锁窗”,然“画屏”“无人处”皆锁窗意境之延伸。

3. 明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?”剧中闺阁常以锁窗为景。

4. 鲁迅《彷徨·伤逝》:“我靠着百叶窗的锁窗,听得出外面有脚步声。”

5. 当代小说描写:“她推开锁窗,晨风裹着桂花香涌进来。”

6. 古建筑文献:“殿宇锁窗,皆以铜饰,防窥伺也。”


近义反义

近义词:闭窗、阖窗、扃牖(jiōng yǒu,指门窗)

反义词:开窗、敞窗、启窗


外语翻译

英语:lockable window; barred window; latched casement

法语:fenêtre fermée à clé; croisée verrouillée

德语:verschlossenes Fenster; verriegelbares Fenster

日语:錠付き窓(じょうつきまど);閉ざされた窓(とざされたまど)


文化学术

建筑学视角:锁窗在传统木构建筑中多见于府邸、寺观,窗棂内嵌铁销或铜锁,兼具通风与防护功能。北方民居的支摘窗常设暗锁,南方厅堂的长窗则用插销。

文学意象:锁窗常与闺怨、隐逸主题关联。锁闭状态象征隔绝、幽独或珍藏,如“锁窗人睡起,春已去”传递时光流逝之感。


字源解析

锁:形声字,从金,琐声。本义为门上的链形闭具,引申为关闭、封闭。

窗:形声字,从穴,囱声。本义为天窗,后泛指通风透光的建筑构件。

构词法:偏正结构,“锁”修饰“窗”,强调窗户具有锁闭功能或处于锁闭状态。


现当代应用

建筑安全:现代建筑中,锁窗指配备锁具的平开窗、推拉窗等,用于防盗和儿童防护。常见于住宅、学校、医院。

文学沿用:当代散文、小说仍沿用“锁窗”营造古典意境,如“锁窗听雨”“锁窗人静”。

日常用语:口语中多称“锁着的窗户”,但“锁窗”作为固定词组保留在书面语中。


分字解释


※ "锁窗"的意思解释、锁窗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语