shàngsuǒ

上锁


拼音shàng suǒ
注音ㄕㄤˋ ㄙㄨㄛˇ

词性动词
繁体上鎖

基础信息

词义:上锁指用锁具封闭门户或器物,防止开启。

词性:动词,表示动作过程。

构词:“上”为动作副词,表施加;“锁”为名词动用,指使用锁具。


引证典故

《礼记·曲礼上》:“户外有二屦,言闻则入,言不闻则不入。”郑玄注:“入者必上其户之锁。”此处的“上锁”指关闭门户以防他人进入,体现古代礼制中对空间私密性的管理。

《水浒传》第三回:“智深便把桌上酒壶并碟子都打得粉碎,又去灶前将火种灭了,把门拽上,拴了锁。”此处“拴了锁”与“上锁”同义,反映民间对财物安全的实际应对方式。


词语用法

及物动词:必须带宾语,如“上锁抽屉”“门上锁”。

多用于具体行为:强调物理操作,常与工具搭配(如“钥匙上锁”“用锁链上锁”)。

可重叠使用:“上上锁”表示反复确认安全状态,见于口语。


词语例句

1. 他出门前习惯把门窗都上锁。

2. 保险箱必须由两人同时在场才能上锁。

3. 台风来临前,居民纷纷给仓库上锁。

4. 她把日记本放进抽屉并上了锁。

5. 这扇门坏了,怎么都上不了锁。


近义反义

近义词:锁闭、扣锁、封门。

反义词:开锁、启锁、解锁。


外语翻译

英语:lock up / lock(动词用法)

日语:施錠する(しちょうする)

法语:verrouiller

德语:abschließen(用锁封闭)


文化学术

社会功能:上锁行为承载安全与隐私的双重文化意义。在传统社会中,门锁是家庭边界的物质象征;现代社会则延伸至信息安全领域,如“数据库上锁”。

民俗应用:部分地区婚俗中,新娘出嫁前会由长辈为其妆奁上锁,寓意保护贞洁与财产。


字源解析

“上”:甲骨文象头朝上的倒置人形,引申为施加、启动动作。

“锁”:从金、琐声,本义为金属制成的连锁器具,后泛指所有锁具。《说文解字》:“锁,门键也。”

合成逻辑:“上”表动作方向,“锁”表对象与工具,合为“将锁具安装于某处以封闭”的动作概念。


现当代应用

日常生活:智能手机启用密码后即视为“上锁”,成为数字时代的安全隐喻。

技术扩展:在计算机系统中,“上锁”特指设置访问权限,如“文件上锁”防止误删。

法律语境:刑事侦查报告中常用“对涉案车辆进行上锁登记”,表明物品已被依法管控。



※ "上锁"的意思解释、上锁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。