pínqiè

嫔妾


拼音pín qiè
注音ㄆ一ㄣˊ ㄑ一ㄝˋ

繁体嬪妾

基础信息

读音:pín qiè

词性:名词

释义:古代宫廷中侍从帝王的女官与姬妾的合称。泛指帝王之妾室。

构成:联合式合成词,由"嫔"与"妾"两个同义语素并列组合而成。


引证典故

《礼记·昏义》:"古者天子后立六宫,三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻。"郑玄注:"御妻,即嫔妾之类也。"

《周礼·天官·九嫔》:"九嫔掌妇学之法,以教九御。"贾公彦疏:"九嫔与九御,皆为嫔妾。"

《汉书·外戚传》:"汉兴,因秦之称号,帝母称皇太后,祖母称太皇太后,适称皇后,妾皆称夫人。又有美人、良人、八子、七子、长使、少使之号焉。至武帝制倢伃、娙娥、傛华、充依,各有爵位,而元帝加昭仪之号,凡十四等云。"

白居易《长恨歌》:"后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。"此"佳丽"即指嫔妾之属。"


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与"选""充""蓄""宠"等动词搭配。

搭配示例:选入嫔妾、蓄养嫔妾、宠幸嫔妾、嫔妾众多

使用场合:主要用于历史文献、古代典章制度记载及古典文学作品。现代汉语中已不用于日常交际,仅见于历史题材的文学创作或学术论述。

感情色彩:中性词,无褒贬之分。但在具体语境中,常与宫廷奢靡、争宠倾轧等负面内容关联。


词语例句

一、唐代后宫嫔妾众多,玄宗时宫女多达四万人。

二、历代帝王多选民间女子入宫为嫔妾,以充掖庭。

三、《红楼梦》中贾元春被选入宫中作女史,后封为贤德妃,这便是嫔妾的出路之一。

四、汉初制度未备,嫔妾名号简略,至武帝始定等级。

五、后宫嫔妾,不得干预外朝政事,此乃祖宗家法。

六、那些失宠的嫔妾,只能在冷宫中虚度年华。

七、考古发掘显示,陪葬的嫔妾多为年轻女子,反映了当时的殉葬制度。


近义反义

近义词:妃嫔、姬妾、媵妾、后宫、佳丽

反义词:正妻、嫡妻、皇后、元配


外语翻译

英语:imperial concubines; palace women

日语:ひんしょう(嫔妾);こうきゅう(後宮)

韩语:빈첩(嬪妾)

法语:concubines impériales

德语:kaiserliche Konkubinen

翻译说明:"嫔妾"一词具有中国封建宫廷制度的特殊性,外语中无完全对应之词。英语常以"imperial concubines"或"palace women"译之,但"concubine"在西方语境中指情妇,与中国古代后宫等级制度下的嫔妾身份有别,翻译时需视语境加注说明。


文化学术

制度背景:嫔妾制度是中国古代宗法制度与皇权专制相结合的产物。一夫一妻多妾制在帝王家被无限放大,形成庞大的后宫体系。

等级划分:历代嫔妾等级森严。以唐代为例,皇后之下有贵妃、淑妃、德妃、贤妃四夫人,九嫔,二十七世妇,八十一御妻,共一百二十一人,各有品秩俸禄。

来源途径:嫔妾来源包括民间采选、官员进献、罪臣家属没入、外族进贡等。汉代常有"选良家女入宫"之举。

社会影响:嫔妾制度导致民间骨肉分离,宫廷内部争斗激烈。外戚、宦官势力常因嫔妾得宠而膨胀,成为政治动荡之源。

学术争议:学界对后宫人数记载多有质疑。"后宫三千"当属夸饰之词,实际人数因朝代而异,少则数十,多则数千。


字源解析

嫔:从女宾声。本义为帝王之女官。《说文解字》:"嫔,服也。"指从事服役的女子。后专指帝王妾室中较有身份者。

妾:从䇂从女。䇂为罪刑之义。本义为有罪之女奴。《说文解字》:"妾,有罪女子给事之得接于君者。"后泛指男子之侧室。

词义演变:先秦时"嫔""妾"有别,嫔地位高于妾。秦汉以后二者渐趋混同,"嫔妾"连用,泛指帝王姬侍。


现当代应用

历史题材创作:在历史小说、影视剧本、古装戏剧中偶有出现,用于还原古代宫廷语境。

学术研究用语:在历史学、社会学、妇女史研究中,"嫔妾"作为专有术语使用,指称特定历史群体。

文化讨论:在讨论古代婚姻制度、女性地位等议题时,"嫔妾"常被引作典型例证。


分字解释


※ "嫔妾"的意思解释、嫔妾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词