xiānqiè

仙妾


拼音xiān qiè
注音ㄒ一ㄢ ㄑ一ㄝˋ


基础信息

仙妾是古典文学中用于指代仙女或神女身份的女性侍从,常见于志怪小说与诗词之中。该词由“仙”与“妾”构成,字面意为神仙的侍女。这类形象多出现于道教文化背景下的文本,用以描绘天庭或仙境中的女性角色。


引证典故

唐代李商隐《无题》诗有“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”,其中虽未直用“仙妾”,但其风格常与仙妾意象相类。《太平广记》卷六十二载:“王姥者,居太原,养二女,长曰玉姜,次曰仙妾。”此处的“仙妾”被描述为能歌善舞、容貌出众的奇女子,后嫁予士人,故事带有传奇色彩。宋代洪迈《夷坚志补》亦提及“仙妾夜降”,谓其夜半现身,衣袂飘飘,言语玄妙。


词语用法

仙妾多用于书面语与文学创作中,作为对仙女或超凡女子的雅称。它不用于日常口语,而常见于诗词、笔记小说及戏曲文本。该词带有一定贵族化与神秘色彩,强调人物的超凡出身与优雅气质。在语境中常与“瑶台”“绛阙”“玉楼”等仙境词汇共现。


词语例句

1. 那仙妾自云乃西王母座前执拂侍女,凡间一见,便解诗书。
2. 夜半忽闻环佩叮当,启户视之,唯见一仙妾独立庭前,不言不语。
3. 诗中称她为“仙妾下瑶池”,足见其清绝之姿。
4. 道士设坛召灵,果有一仙妾乘云而至,手持素幡。
5. 古画《天女散花图》中,众仙妾列队而行,衣带当风,恍若真身。


近义反义

近义词包括“仙婢”“玉女”“神姬”“天姬”,皆指神仙侍女;反义词则如“凡人”“俗妇”“尘客”,用以对比其超凡身份。


外语翻译

“仙妾”可译为“celestial concubine”或“spiritual maidservant”。前者侧重身份地位,后者强调灵性特质。英文语境中无完全对应词,常借“fairy attendant”或“heavenly maiden”转译。


文化学术

仙妾形象反映了中国古代道教信仰中对女性神圣角色的想象,也体现了士人对理想女性的审美投射。此类人物常被赋予知书达理、才艺出众的特质,超越普通婢女的工具性存在。在明清小说中,仙妾常作为情节推动者出现,连接人间与神界。学术研究指出,该词属于“仙话体系”中的次级神祇范畴(参见袁珂《中国神话传说》)。


字源解析

“仙”本义为长生不死之人,源于山旁加人,象征超脱尘世。“妾”原指家庭中非正妻的女性成员,引申为低位女性。合而言之,“仙妾”并非实指婚姻关系,而是文学修辞,表示隶属于仙界的女性侍从,强调其服务性与神圣性。


现当代应用

在现代网络文学与古风创作中,“仙妾”仍被频繁使用,尤其见于仙侠小说、汉服圈层用语及古风歌曲标题。例如某网络小说以“我为仙妾君为王”为题,塑造了一位辅佐男主的女主角形象。此外,部分传统戏曲改编作品亦沿用此称谓,保留古典韵味。


分字解释


※ "仙妾"的意思解释、仙妾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。