拼音:áo sù
释义:指敖仓所储之粟米。后泛指积存的粮草。
“敖粟”典出秦代敖仓。敖仓设于敖山(今河南荥阳西北),为秦代漕运中转粮仓,积粟甚巨。楚汉战争时,郦食其曾向刘邦进言:“夫敖仓天下转久矣,臣闻其下乃有藏粟甚多。”(《史记·郦生陆贾列传》)刘邦据敖仓之粟,得以持久作战。后世因以“敖粟”指代充足的粮食储备。
词性:名词。
语法功能:多作宾语,用于书面语,常含战略储备或丰足之意。
1. 《史记·郦生陆贾列传》:“夫敖仓天下转久矣,臣闻其下乃有藏粟甚多。”
2. 《资治通鉴·汉纪二》:“郦食其曰:‘……夫敖仓天下转久矣,臣闻其下乃有藏粟甚多。’”
3. 宋·苏轼《策略》:“汉高祖之起也,……据敖仓之粟,塞成皋之口。”
4. 宋·叶适《故吏部侍郎刘公墓志铭》:“敖粟红腐,而东南之赋犹不能给。”
5. 清·魏源《圣武记》卷八:“国家漕运东南,岁输四百万石,敖粟红朽,而兵食不继。”
近义词:仓粟、囷粟、红粟、积粟、廪粟
反义词:罄粟、乏粟、饥粟、悬罄
英语:grain stored in the Ao Granary; Ao-stored millet; ample granary reserves
翻译说明:可直译加注“Ao Granary (an ancient granary in Zhengzhou, Henan)”,或意译为“strategic grain reserves”。
敖仓为秦汉时期国家大型粮仓,地处荥阳敖山,扼黄河与济水交汇处,是关东漕运关中的枢纽。楚汉战争中,敖仓的存粮成为双方反复争夺的战略资源。刘邦采纳郦食其建议,据敖仓之粟,最终奠定胜局。敖仓遗址今已不存,但“敖粟”一词仍常见于历代史论与诗文,用以指代充裕的军粮或国家储备。
敖:通“廒”,指储粮仓廒。敖山因山势崎岖得名,秦于山上置仓,故称敖仓。
粟:古代泛指谷物,尤指小米。
合成:敖粟即敖仓所储之粟,为偏正结构。
现代汉语中“敖粟”已非常用词,仅见于历史叙述、古典文学研究及典故引用。偶用于比喻义,形容充足的储备,如“企业当有敖粟之备,以应不时之需”。