tàchǎng

踏场


拼音tà chǎng
注音ㄊㄚˋ ㄔㄤˇ

繁体踏場

基础信息

词目:踏场

注音:tà chǎng

词性:动词

释义:①戏曲演员在舞台上熟悉位置、步法的排练活动。②泛指进入某个场地进行实地查看或体验。


引证典故

出处:“踏场”一词多见于传统戏曲文献。清代李斗《扬州画舫录》载梨园演出前的准备,有“走场”“踏场”之说。近代齐如山《齐如山全集》中论及舞台调度时多次提及“踏场”。


词语用法

戏曲术语:指演员在正式演出前,于舞台上实地走位,熟悉上下场口、九龙口等位置,配合锣鼓节奏练习步法。踏场是排戏的重要环节,有助于演员适应舞台空间。

一般用法:引申为事先到某个场所查看情况。如“先去踏场子”,即提前了解场地环境。


词语例句

1. 开演前,全体演员在台上踏场,确认走位无误。

2. 新戏排了三天,今早踏场时才发现下场门太窄,需调整调度。

3. 他第一次登台,踏场时紧张得忘了步法,师傅在旁边提醒。

4. 明天去展览馆布置,我打算下午先去踏场,量量尺寸。

5. 这出戏的武戏段落多,踏场要反复磨合,才能配合默契。

6. 演出团到剧场后,立即踏场试音,确保音响效果。


近义反义

近义词:走场、踩场、踩点(后者多用于侦查或查看)

反义词:无明确反义词。


外语翻译

英语:(戏曲)to walk the stage; to rehearse stage positions。一般意义可用“to scout the venue”或“to check the site”。

日语:舞台を踏む(ぶたいをふむ);下見する(したみする)。


文化学术

戏曲研究:踏场是传统戏曲排练体系中的术语,与“对戏”“响排”并列。通过踏场,演员建立舞台方位感,确保程式化动作在有限空间内准确呈现。

人类学研究:踏场行为可视为一种空间实践,演员通过身体记忆将抽象的舞台调度转化为习惯性动作。


字源解析

“踏”:本义为踩、用脚着地。《说文解字》:“踏,践也。”引申为实地察看,如“踏勘”。

“场”:指平坦的空地,特指剧场舞台。古代称表演区为“场”,如“粉墨登场”。踏场即踩踏舞台,实地走位。


现当代应用

戏曲传承:在当代戏曲教学中,踏场仍是基本功训练内容。中国戏曲学院等院校将踏场纳入舞台实践课程。

影视拍摄:影视行业借用该词,指演员在拍摄前熟悉场景、走位,称为“踏场”或“走场”。

日常用语:北方方言中“踏场子”指去某处查看情况,带有口语色彩。



※ "踏场"的意思解释、踏场是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。