táojūn

逃军


拼音táo jūn
注音ㄊㄠˊ ㄐㄨㄣ

繁体逃軍

基础信息

读音:táo jūn

词性:动词;名词

释义:指士兵逃离军队。作动词时,表示逃离军队的行为;作名词时,指脱离军队的士兵,即逃兵。


引证典故

《史记·吴王濞列传》:“吴王败走,其军多降楚,余散亡,逃军斩首。”此处“逃军”作动词,指士兵溃散逃亡。

《唐律疏议·擅兴》:“诸征人稽留者,一日杖一百,二日加一等,二十日绞。临军征讨而稽期者,流三千里,三日斩。若临军对寇贼而亡走者,斩。”亡走即逃军,律法严惩。

《明史·兵志》:“逃军之禁,逃者,身死家破。”明代实行卫所制,军籍世袭,逃军现象严重,朝廷屡下清勾之令。


词语用法

作动词:表示逃离军队的行为。如“惧战而逃军”“夜半逃军”。

作名词:指脱离军队的士兵。如“缉拿逃军”“逃军自首”。

语法特点:常与“为”“作”连用,如“为逃军”“作逃军”。可受数量词修饰,如“一逃军”“数逃军”。


词语例句

1. 《史记·吴王濞列传》:“吴王败走,其军多降楚,余散亡,逃军斩首。”

2. 《水浒传》第二回:“如今高俅那厮要捉你,只恐你逃军,先拿了你家小。”

3. 《三国演义》第十七回:“若逃军拿住,也是死罪。”

4. 《明史·兵志》:“逃军之禁,逃者,身死家破。”

5. 《清史稿·食货一》:“军士逃者,谓之逃军,缉获严惩。”

6. 清·黄六鸿《福惠全书·刑名·逃人》:“逃军与逃人不同,军有军籍,逃则勾摄。”


近义反义

近义词:逃兵、亡命、叛卒、散卒、溃兵

反义词:劲卒、锐士、忠勇之士、宿卫


外语翻译

英语:deserter; army deserter

法语:déserteur (de l'armée)

德语:Deserteur; Fahnenflüchtiger

日语:脱走兵(だっそうへい);逃亡兵(とうぼうへい)

俄语:дезертир


文化学术

古代军法:历代对逃军处罚极重。唐律规定临军对寇贼而亡走者斩;明律“逃军”条,初犯杖一百,仍发出征;三犯者绞。清律沿袭,逃军被获,本人处斩,家属连坐。

勾军制度:明代卫所制下,军士逃亡,官府清勾,勾取逃军及其亲属补伍,谓之“清军”。逃军问题导致大量军户破败,成为严重社会问题。

文学形象:古典小说中逃军常作为情节推动元素,如《水浒传》中林冲被陷害后,高俅恐其逃军而追捕;《说岳全传》中逃军投军立功等。


字源解析

逃:从辵兆声,本义为逃亡、逃跑。《说文解字》:“逃,亡也。”

军:从车从勹(包围),会意用车围成营垒。《说文解字》:“军,圜围也。四千人为军。”本义为军队编制单位,后泛指军队。

合义:“逃军”即逃离军队,动宾结构凝固成词。


现当代应用

法律语境:现代刑法中对应概念为“战时临阵脱逃罪”或“逃离部队罪”,不再使用“逃军”一词。


分字解释


※ "逃军"的意思解释、逃军是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。