jiēdiàn

街店


拼音jiē diàn
注音ㄐ一ㄝ ㄉ一ㄢˋ


基础信息

词语构成:街店是由名词“街”(街道)与“店”(店铺)组合而成的复合词。

基本释义:指开设在街道两旁的商店、铺面,通常为临街的、直接面向公众的商业经营场所。

词性:名词。

常见搭配:临街店、街边店、街店经济、街店文化。


引证典故

“街店”一词在古代文献中虽不及其近义词“店铺”、“肆”等常见,但其构成元素“街”与“店”均有悠久历史。“街”指城市中的大道,汉代已有“长安九街”之说;“店”在南北朝时期已指称商铺,如《南史》载有“店者,所以置货鬻之物也”。唐宋时期商业繁荣,街道两旁店铺林立,“街店”所指的实体形态已然成熟。清代及民国文献中,“街店”作为具体指称街道旁商店的用法更为明确。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语,用于描述商业实体的地理位置和属性。

语体色彩:属于通用词汇,在口语和书面语中均可使用,相较于“店铺”,更强调其临街的地理位置特征。

使用注意:使用时需注意与“商场店铺”、“室内店铺”等非临街商业形态进行区分。


词语例句

1. 这条商业街上的街店大多经营传统手工艺品。

2. 城市规划中保留了一批具有历史风貌的临街店。

3. 疫情过后,街店的客流逐渐恢复,生意有了起色。

4. 他家在那条繁华的街道上开了一间小小的街店,专卖特色小吃。

5. 这些街店的装修风格统一,形成了独特的街区景观。

6. 随着电商冲击,许多传统街店开始寻求线上线下一体化经营。


近义反义

近义词:店铺、商铺、店面、街铺、临街商铺、街边店。

反义词:商场专柜、室内店铺、线上店铺、网店、虚拟店铺。


外语翻译

英语:street shop, street store, storefront

日语:街の店(まちのみせ),通り店(とおりみせ)

法语:boutique en rue, magasin de rue

德语:Straßengeschäft, Ladengeschäft


文化学术

商业地理学:在商业地理学中,“街店”是研究城市商业空间结构的基本单元,其分布密度、业态组合反映了街区的商业活力与功能定位。

城市规划:街店是塑造街道界面、形成城市肌理的重要元素,其立面设计、招牌风格直接影响街道的视觉品质与文化特征。

历史研究:通过历史街店的研究,可以窥见不同时期城市商业发展、市民生活与建筑风格的变迁。


字源解析

街:甲骨文像十字路口形,本义指城市中的大道,后引申为街道、街市。《说文解字》:“街,四通道也。”

店:形声字,从广占声,“广”与房屋有关,“占”有占据之意,本义为堆放货物的栈房,后引申为商铺。《说文解字》新附字:“店,置货鬻物之舍也。”

合成演变:“街”与“店”组合,直观表达了“位于街道旁的商铺”这一概念,体现了汉语复合词构成的逻辑性与形象性。


现当代应用

城市商业:在当代城市中,街店仍是零售业、服务业的重要载体,特别是在特色商业街、社区商业中扮演关键角色。

商业趋势:面对电商竞争,许多街店通过提升体验感、个性化服务、场景化营销等方式实现差异化发展,“街店+”模式日益流行。

政策关注:在城市更新与老街保护中,街店的业态引导、风貌管控成为重要议题,相关法规对街店的招牌、立面、经营内容等均有规范。

学术研究:在商业生态、城市活力、社区营造等研究中,街店的生存状况、空间特征与社会功能持续受到学者关注。


分字解释


※ "街店"的意思解释、街店是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语