首页汉语词典免税商店免税商店的意思
miǎnshuìshāngdiàn

免税商店


拼音miǎn shuì shāng diàn
注音ㄇ一ㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄉ一ㄢˋ


基础信息

定义:免税商店指经国家批准,在特定地点向符合条件的旅客销售免征关税、进口环节税的商品零售场所。

法律依据:根据《中华人民共和国海关法》《进出境物品进口税条例》及海关总署相关规定设立运营。

经营主体:主要由大型零售集团、机场运营商或地方政府指定企业承担,常见于国际机场、边境口岸和离岛地区。


词语用法

语法功能:“免税商店”为名词性短语,常作主语、宾语或定语,如“在免税商店购买奢侈品”“前往免税商店购物”。

搭配限制:多与“购物”“消费”“旅客”等词共现,较少用于描述非消费场景。

语域特征:多用于正式商务语境,也常见于旅游、航空等领域报道中。


词语例句

例句1:北京大兴国际机场内的免税商店提供全球知名品牌化妆品和烟酒商品。

例句2:赴日游客常在成田机场的免税商店采购电子产品,享受低于国内售价的优惠。

例句3:海南三亚海棠湾免税店因汇集国际大牌而成为高端购物目的地之一。

例句4:海关人员每日巡查免税商店仓储区,确保未申报商品流入市场。

例句5:部分航空公司推出联名卡,持卡人可在合作免税商店获得积分返现。


近义反义

近义词:免稅店(繁体中文)、离境免税店、口岸免税店、离岛免税店

反义词:应税商店、普通零售店、含税商场(注:非严格反义,仅表示征税状态不同)


外语翻译

英语:duty-free shop / duty-free store

日语:免税店(べつみせんてん)

法语:boutique libre de droits

德语:zuverlässiger Schutz gegen Zölle Geschäft


文化学术

政策背景:中国自1980年代起在部分口岸试点免税商店制度,2011年起实施离岛免税政策,2019年进一步放宽额度与品类。

经济作用:免税商店是吸引国际客流的重要设施,对提升机场商业收入、促进地方旅游经济具有实际贡献。

学术研究:有学者指出免税商店的消费行为受汇率、品牌策略与游客心理共同影响(参见《旅游学刊》2020年第8期相关研究)。


字源解析

“免”:会意字,甲骨文从人戴帽形,本义为脱去帽子,引申为免除、避免。

“税”:形声字,从禾兑声,原指田赋,后泛指国家依法征收的钱物,亦指进出口环节的关税。

“商”:象形兼会意字,甲骨文像两人相对交易之状,本义为商业活动。

“店”:形声字,从广占声,本义为房屋,特指店铺、营业场所。

整体构成反映“免除税费的商业经营场所”这一核心语义。


现当代应用

机场布局:全球主要国际机场均设有免税商店,如迪拜国际机场、樟宜机场等,成为航站楼商业体系支柱。

跨境电商联动:部分免税商店开通线上预订服务,旅客可提前选购,到港后提货,实现线上线下融合。

监管机制:中国实行“实名制+限值+清单管理”制度,每位旅客年度免税购物额度和商品种类均有明确规定。

区域发展:海南自由贸易港建设推动免税商店扩容提质,2023年离岛免税销售额突破千亿元人民币。



※ "免税商店"的意思解释、免税商店是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。