读音:yǒng gǎn
释义:指对父母丧亡的永久悲痛;亦泛指长久地感伤或感激。
《陈书·江总传》:“臣婴生不幸,弱冠而孤,永感之痛,终天莫追。”
《南史·张裕传》:“永感之痛,在心罔极。”
唐·刘禹锡《代靖安佳人怨》:“永感幽魂不再逢。”
宋·文天祥《哭母大祥》:“永感泪如雨。”
清·顾炎武《先妣王硕人行状》:“永感之痛,五十余年。”
用法说明:多用于父母去世后的终身悲痛,常见于古代奏疏、行状、祭文等文体。后亦用于表达对他人的永久感激或对其他逝者的长久哀思。
1. 《陈书·江总传》:“臣婴生不幸,弱冠而孤,永感之痛,终天莫追。”
2. 《南史·张裕传》:“永感之痛,在心罔极。”
3. 唐·刘禹锡《代靖安佳人怨》:“永感幽魂不再逢。”
4. 宋·文天祥《哭母大祥》:“永感泪如雨。”
5. 清·顾炎武《先妣王硕人行状》:“永感之痛,五十余年。”
6. 清·袁枚《祭妹文》:“汝之永感,其可既乎?”
近义词:终天之戚、终天永恨、终天永慕、终天永痛
反义词:欢忭、欢欣
英语:eternal grief (for deceased parents); everlasting gratitude
法语:douleur éternelle (pour la perte des parents); gratitude éternelle
德语:ewige Trauer (um verstorbene Eltern); ewige Dankbarkeit
文化背景:“永感”一词植根于中国古代孝道文化,与丧服制度、丁忧守制等礼俗密切相关。子女因父母亡故而抱“永感”之痛,被视为至孝的表现。该词常见于史传、碑志、祭文等文献,反映了传统社会对亲情的重视。
永:象形字,甲骨文像水流曲折绵长之形,本义为水流长,引申为长久、永远。
感:形声字,从心咸声,本义为感动、感伤,引申为感激、感受。
合义:“永感”即长久地感伤或感激,特指对父母丧亡的永久悲痛。
现代汉语中“永感”一词已不常用,但在挽联、悼词、祭文等庄重场合仍有使用,用以表达对逝者永久的哀思。文学创作中偶见借用,以增添古典韵味。