fāyǎng

发痒


拼音fā yǎng
注音ㄈㄚ 一ㄤˇ

词性动词
繁体發癢

基础信息

读音:fā yǎng

词性:动词

释义:皮肤或黏膜受到轻微刺激时产生想抓挠的感觉。也形容心里有某种难以抑制的冲动或渴望。


引证典故

《红楼梦》第二十回:“贾芸在门外站了一回,觉得脸上发痒,便往回里来。”此处指皮肤受刺激后的感觉。

《水浒传》第三十二回:“那汉听了,心头起火,口角发痒,便骂道……”此处指因情绪激动而口角发痒,引申为想开口骂人。


词语用法

语法功能:常作谓语、补语。可带宾语(如“发痒了”),也可受程度副词修饰(如“有点发痒”)。

搭配对象:多用于皮肤、头皮、喉咙、鼻子等身体部位,也可用于抽象的心理状态(如“心里发痒”)。

语体色彩:口语和书面语通用,口语中更常用“痒痒”表示轻微发痒。


词语例句

1. 被蚊子叮过的包一挠就发痒,越挠越厉害。

2. 他头皮发痒,可能是该洗头了。

3. 闻到花粉,她的鼻子立刻发痒,连打了好几个喷嚏。

4. 看到别人炒股赚了钱,他心里也发痒,想跟着试试。

5. 这道数学题他明明会做,却故意不说,急得旁边同学心里发痒。

6. 伤口愈合的时候,周围皮肤总会发痒,这是正常现象。


近义反义

近义词:刺痒、痒、痒痒、刺挠(方言)

反义词:止痒(动作上的反向)、麻木(感觉上的相反状态)


外语翻译

英语:itch(动词/名词);tickle(多指因轻触而发痒,或逗痒)

日语:かゆい(痒い,形容词);むずむずする(发痒、坐立不安的感觉)

法语:démanger(动词,指皮肤发痒);gratter(抓挠)

德语:jucken(动词,发痒)


文化学术

医学角度:发痒是皮肤感受器受到组胺、蛋白酶等介质刺激后,通过神经传导至大脑皮层产生的感觉。常见于过敏反应、皮肤干燥、炎症或神经病变。

心理学角度:“心里发痒”常用来形容对未知事物的好奇、对某种欲望的渴求,或听到有趣话题时急于参与的冲动。这种表达将生理感觉映射到心理层面。


字源解析

发(發):本义为射箭,引申为发出、发生、表达。此处“发”表示某种感觉的产生或显现。

痒(癢):形声字,从羊从省声。本义为皮肤受刺激而需要抓挠的感觉。古作“瘍”,后简化为“痒”。


现当代应用

日常对话中,“发痒”常与具体部位连用,如“嗓子发痒”“耳朵发痒”。网络语境下,“手发痒”多指想打游戏或进行某种操作的冲动,“嘴发痒”则指想说话或吐槽。广告文案中常用“止痒”作为产品功能描述,反向利用该词的生理感知。


分字解释


※ "发痒"的意思解释、发痒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。