首页汉语词典尸禄素飡尸禄素飡的意思
shīlùsùxíng

尸禄素飡


拼音shī lù sù xíng
注音ㄕ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄒ一ㄥˊ

词类成语
成语解释尸禄素飡
繁体尸祿素飡

基础信息

拼音:shī lù sù cān

异体:尸禄素餐、尸位素飡、尸位素餐

结构:联合式

词性:成语,动词性

释义:谓空占职位,白受俸禄,不尽职守。尸,主也,古代祭祀时代死者受祭的人,象征居位而不做事。禄,官吏的俸给。素,空。飡,同“餐”,指吃饭。


引证典故

《诗经·魏风·伐檀》:“彼君子兮,不素餐兮。”毛传:“素,空也。彼君子之人,不空食禄也。”此为“素餐”所本。

《汉书·朱云传》:“今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。”此为“尸位素餐”定型之始。

《论衡·量知》:“尸禄素飡之臣,盛彰其过。”

《后汉书·五行志》:“又内朝臣尸禄素飡,莫能据正。”


词语用法

语法功能:作谓语、定语、宾语。多用于批评、自谦或讽刺。

感情色彩:贬义。

使用语境:多用于书面语,尤指官吏、官员或身居其位而不谋其政者。


词语例句

1. 宋·范仲淹《上执政书》:“尸禄素飡,不济时用,臣窃羞之。”

2. 明·宋濂《送张编修赴南阳教授序》:“居其位而旷厥官,尸禄素飡,吾惧讥议之及己也。”

3. 清·昭梿《啸亭杂录·钱南园》:“今诸臣皆尸位素餐,致使豺狼遍野。”

4. 鲁迅《书信集·致李秉中》:“彼辈自诩清流,而实皆尸位素餐,一无可取。”

5. 郭沫若《天地玄黄·关于非正式五人小组》:“他们尸位素餐,把国家大事当儿戏。”

6. 当代政论:“为官一任,若只知尸禄素飡,不为民谋利,终将被历史唾弃。”


近义反义

近义词:窃位素餐、备位尸禄、伴食宰相、碌碌无为、玩时愒日

反义词:克尽职守、夙夜在公、鞠躬尽瘁、摩顶放踵、恪勤匪懈


外语翻译

英语:hold a sinecure; be a mere figurehead; draw a salary without doing any work; feed on the public without rendering any service

法语:occuper un emploi sans rien faire; percevoir un traitement sans rendre de services; être un fonctionnaire inutile

德语:eine Sinekur haben; ein Posten ohne Pflichten bekleiden; ein Gehalt beziehen, ohne etwas zu tun

日语:尸位素餐(しいそさん)・役に立たないで俸禄(ほうろく)を食(く)う


文化学术

政治伦理:该成语集中体现了中国古代对官吏职责的道德要求,强调“位”与“责”的统一,反对无功受禄。

文学批评:历代诗文常以“尸禄”自警或刺世,成为士大夫阶层反思自身政治角色的常用语汇。

制度史关联:与古代考课、监察制度相呼应,如唐代“四善二十七最”考核标准,即针对尸禄之弊。


字源解析

尸:甲骨文像人屈膝蹲踞之形,本义为祭祀时代表死者受祭的活人。引申为主持、占据,又指居位而不做事。

禄:从示,录声。本义为福,后专指官吏的俸给。《说文》:“禄,福也。”

素:本义为未经染色的白色生绢,引申为空、白、空虚无物。

飡:同“餐”,形声字,从夕从食,本义为吃、进食。


现当代应用

政治话语:在廉政建设与干部考核中,常以“尸位素餐”警示公职人员,强调能上能下、庸者下的用人导向。

组织管理:延伸至企业、事业单位,批评管理层或员工在其位不谋其政、坐享其成的现象。

社会评论:媒体与公众舆论中,用以抨击官僚主义、形式主义,呼吁责任担当。



※ "尸禄素飡"的意思解释、尸禄素飡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。