读音:xìn zhào
释义:祸患或争端的征兆。衅,间隙、争端;兆,预兆。
词性:名词。
结构:并列式合成词。
《宋书·五行志》:“此盖天地之衅兆,人事之应也。”
唐·吕温《凌烟阁勋臣颂》:“公之忠勋,衅兆先睹。”
《旧唐书·天文志》:“是知衅兆之萌,必以星象表之。”
多用于书面语,常作主语、宾语。如“观衅兆”、“衅兆已萌”。
常与“萌”、“见”、“睹”等动词搭配,表示征兆显现。
1. 《宋书·五行志》:“此盖天地之衅兆,人事之应也。”
2. 唐·吕温《凌烟阁勋臣颂》:“公之忠勋,衅兆先睹。”
3. 《旧唐书·天文志》:“是知衅兆之萌,必以星象表之。”
4. 清·魏源《海国图志序》:“凡有血气者,莫不愤然,知其为异日之衅兆。”
5. 观此天象,实为兵戈之衅兆。
6. 君臣失和,衅兆已见于朝堂。
近义词:祸端、咎征、恶兆、凶兆、祸萌。
反义词:祥瑞、吉兆、休征、瑞应。
英语:omen of strife; portent of disaster; sign of impending conflict.
法语:présage de discorde; signe avant-coureur de malheur.
德语:Unheilszeichen; Vorzeichen von Zwietracht.
古代天人感应思想中,衅兆被视为上天对人事失和的警示。星象异常、自然灾害常被解读为衅兆,用以规谏君主修德。
《汉书·天文志》多有以星变言衅兆的记载,形成一套灾异谴告体系。
衅:从血、半声。本义为古代祭祀时以牲血涂器之隙,引申为缝隙、争端、祸兆。《说文解字》:“衅,血祭也。象祭灶也。一曰衅,隙也。”
兆:象形字,古人灼烧龟甲时出现的裂纹,用以占卜吉凶,引申为预兆、征兆。《说文解字》:“兆,灼龟坼也。”
现代汉语中“衅兆”一词使用频率较低,多见于历史文献引述或仿古文体。在描述历史事件时,仍可用以指代冲突的预兆。
如:“边境摩擦不断,观察家视其为更大冲突的衅兆。”