词目:中衅
拼音:zhōng xìn
词性:名词
释义:指内部矛盾或争端,尤指因内部不和而引发的冲突或事端。
出处:《左传·成公十六年》:“楚师轻而无礼,必败。轻则寡谋,无礼则脱。入险而脱,又不能谋,能无败乎?及战,北宫黝谓子重曰:‘吾求君子久矣,今乃得之。’举而从之,晋师击之,大败之。此所谓中衅也。”
背景说明:此处“中衅”指楚军内部因轻敌、无礼而埋下祸根,最终在晋军攻击下溃败,体现内因导致失败的含义。
后世引用:清代魏源《圣武记》卷六提及“中衅之机,一发不可复收”,用以警示内部隐患的爆发性后果。
语法功能:多作宾语或主语,常见于被动结构或因果句式,如“启中衅”“遭中衅”。
语义侧重:强调矛盾源于内部,常带有负面评价色彩,用于描述组织、团体或国家因内部分裂而陷入危机的情境。
搭配习惯:常与“启”“乘”“避”“防”等动词搭配,如“启中衅”“乘中衅而动”“防中衅于未萌”。
例1:诸侯争权,终启中衅,致天下大乱。
例2:其政苛急,民怨沸腾,遂生中衅。
例3:彼虽外强中干,然中衅未发,犹可图存。
例4:明察秋毫,以防中衅之萌。
例5:兵家忌中衅,故善将者必固根本。
近义词:内讧、内乱、纷争、隙罅(指内部裂痕)
反义词:同心、协力、和睦、协同
辨析说明:“中衅”特指由内部矛盾引发的事端,比“内讧”更具书面性与策略性色彩;而“隙罅”更侧重潜在裂痕,尚未发展为冲突。
英语:internal strife / internal conflict / rift within
日语:内紛(ないふん)
法语:conflit interne / trouble intérieur
德语:innerer Konflikt / interne Spaltung
历史语境:在先秦至汉唐文献中,“中衅”多用于政治军事领域,反映古人重视“安内而后攘外”的治理逻辑。
哲学关联:道家主张“清静无为”,认为“中衅”多源于欲望扰动,故提倡守柔不争以消弭内争;儒家则强调礼制教化,以规范行为防止内乱。
现代转义:当代社会心理学借用该词描述群体极化、派系斗争等现象,引申为组织内部信任缺失导致的系统性风险。
构词法:“中”表方位或内部,亦含“射中”之意,引申为“命中要害”;“衅”原指血祭时以牲畜血涂抹器物缝隙,后引申为裂痕、争端。
本义溯源:“衅”见于甲骨文,象以血涂器之形,金文加“酉”旁强化祭祀属性。《说文解字》释为“血祭”,段玉裁注:“凡有所疑,则以血衅之。”
复合含义:“中衅”合指内部出现可被利用的裂痕或冲突契机,字形组合暗示“从内部命中要害”的战术隐喻。
政治话语:国际关系论述中,“中衅”被借指他国刻意挑拨我国内部矛盾的行为,如“警惕外部势力制造中衅”。
企业管理:现代管理学文献使用该词分析企业文化冲突,建议通过制度建设预防“中衅”爆发。
文学修辞:当代小说常以“中衅”作为情节转折点,象征家族、帮派或政党的分裂开端。