zhōngxīn

衷心


拼音zhōng xīn
注音ㄓㄨㄥ ㄒ一ㄣ

词性形容词

基础信息

拼音:zhōng xīn

词性:形容词、副词

基本释义:指发自内心的、真诚无伪的情感或态度。作形容词时,修饰名词,表示内心的真诚;作副词时,修饰动词,表示以真诚的方式行动。


引证典故

古代文献例证:“衷心”一词在古代文献中多与忠诚、真诚相关。例如《后汉书·耿弇传》中记载:“臣虽斗筲,犹守衷心”,强调臣子对君主的赤诚之心。唐代诗人张九龄在《荆州作》中写道:“衷心贵有报,何必路岐长”,表达内心真诚期望回报的情感。


词语用法

语法功能:“衷心”可作定语(如“衷心感谢”)、状语(如“衷心祝愿”)或谓语(如“他的态度很衷心”),常见于正式场合,表达深切的敬意或情感。

搭配习惯:常与“感谢”“祝愿”“祝贺”“希望”“支持”等动词搭配,强调情感的真实性。


词语例句

1. 我衷心感谢您多年来的无私帮助。

2. 在婚礼上,亲友们衷心祝福新人白头偕老。

3. 他对祖国的热爱是发自衷心的。

4. 我们衷心希望世界和平,人民幸福。

5. 领导在会上表达了全体员工对项目的衷心支持。


近义反义

近义词:真诚、诚恳、赤诚、由衷、真心。这些词均强调内心真实,但“衷心”更侧重情感深度,多用于正式表达。

反义词:虚伪、假意、敷衍、表面。这些词表示缺乏真诚或仅流于形式。


外语翻译

英语:heartfelt / sincere(形容词);sincerely / wholeheartedly(副词)

日语:心からの (kokoro kara no) / 衷心の (chūshin no)

法语:sincère(形容词);sincèrement(副词)


文化学术

文化内涵:“衷心”体现了中国传统文化中对“诚”与“忠”的重视,儒家思想强调“内诚于心,外信于人”,该词常用于表达对他人或国家的深厚情感,如节日祝福、官方文书中。

学术应用:在语言学中,“衷心”属于情感副词研究范畴,常用于分析汉语情感表达的层级性;在文学中,多见于诗歌、书信等文体,增强情感渲染力。


字源解析

单字分析:“衷”由“衣”与“中”构成,本义为贴身内衣,引申为“内心”;“心”指心脏或思想情感。二字结合强调“内心最深处”,最早见于先秦文献,如《左传》中“发自衷心”。

演变过程:从具体衣物含义逐渐抽象化为“内在真实”,汉代后常用于表达情感真挚,现代汉语中固定为复合词。


现当代应用

社会场景:广泛用于正式场合,如外交辞令(“衷心欢迎各国代表”)、公共演讲(“衷心感谢社会各界”)、媒体文章(“表达衷心哀悼”)等。

网络与媒体:在社交媒体中,“衷心”常见于节日祝福或公益宣传,如“衷心呼吁大家保护环境”,强化信息的可信度与感染力。


分字解释


※ "衷心"的意思解释、衷心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。