词语性质:古汉语名词。
核心释义:指杜鹃鸟,特指古蜀帝杜宇魂魄所化的杜鹃。该词源于杜宇失国后魂魄化为飞鸟,于长安(汉代京兆尹治所)上林苑中悲啼的传说,故名“京兆鸟”。
情感色彩:具有哀怨、凄苦、思念故土的情感内涵。
典故出处:典出古蜀国历史传说。据《华阳国志·蜀志》等文献载,蜀王杜宇(号望帝)禅位后化为杜鹃鸟。
典故详述:杜宇为古蜀国王,教民务农,后因水灾让位于治水有功的宰相开明(鳖灵),自身隐居西山。死后其魂魄不散,化为杜鹃鸟,每至春耕时节便昼夜哀鸣,声音悲切,似啼“不如归去”,直至啼出血来。其鸣声传闻于国都,后更传说响彻于后来大一统王朝的京畿之地长安(汉之京兆),故得“京兆鸟”之名。
词性语法:通常作名词使用。
适用语境:多见于古典诗词、辞赋及文言散文中,用以指代杜鹃,常借以抒发思乡怀归、亡国哀痛、光阴易逝或春愁难遣之情。
使用特点:该词为文言雅词,现代汉语口语中已不用,仅存于书面语及特定文化语境。
诗文例句:“京兆鸟啼归兴动,故园花发客愁新。”
词作例句:“夜闻京兆鸟,声声如诉,年年春暮,空余断肠词。”
古文例句:“闻京兆鸟之哀鸣,知望帝之遗恨犹存。”
仿古例句:“羁旅长安,忽闻京兆鸟啭,不禁泫然泪下。”
学术用例:“在古典意象研究中,京兆鸟与望帝啼鹃的典故常被并置分析。”
近义词语:杜宇、杜鹃、子规、蜀魄、望帝、怨鸟、啼鹃。
反义关联:无直接反义词。在情感意境上,可与“喜鹊”(象征喜庆)、“黄莺”(象征春日欢愉)形成一定对照。
英语:cuckoo (特指杜鹃鸟,并关联杜宇典故时)。
日语:ホトトギス(杜鹃),在汉文训读或相关文学评论中可意译或加注说明此特指。
法语:coucou (布谷鸟,杜鹃)。
文学意象:“京兆鸟”是杜鹃文学意象的变体和具体化,将地域(京兆)与神话传说紧密绑定,强化了其哀鸣的传播范围与悲剧的感染力。
学术研究:在古典文学、神话学及动物文化研究中,此词是探讨杜宇神话流变、鸟类意象政治隐喻及地域文化对文学母题影响的材料之一。
词语构成:偏正结构。“京兆”为修饰语,源自古政区名,此借指帝王之都或权力中枢;“鸟”为中心语,指杜鹃。
得名由来:得名逻辑在于将神话主角(杜宇/望帝)的魂魄化身(杜鹃),与其传说中啼叫传闻的地点(京兆/长安)相结合,形成了一个典故色彩浓厚的复合名词。
使用频率:极低。主要出现在研究古典文学、文化史或专门讨论杜鹃意象的学术文章、诗词鉴赏及少数仿古文学作品中。
语义理解:需具备相应的古典文化知识方能理解,一般读者易将其简单等同于“杜鹃”,而忽略其特定的“京兆”地域关联与神话背景。
存续状态:作为历史词汇存在于汉语词库中,是丰富杜鹃别称体系的一环,日常语言生活中已基本被更通用的“杜鹃”、“子规”等词取代。