gōngjià

工架


拼音gōng jià
注音ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄚˋ


基础信息

读音:gōng jià

词性:名词

释义:戏曲演员在舞台上表演时的身段动作、姿态造型。指演员通过长期训练形成的肢体表现功底,包括举手投足、亮相、台步等舞台形体动作的规范与美感。


引证典故

出处:该词为戏曲行业术语,多见于清代以来梨园行话及戏曲评论文字。齐如山《国剧艺术汇考》中论及演员形体训练时,多次使用"工架"一词描述舞台身段的规范要求。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语。可受形容词修饰,如"好工架""漂亮工架""稳当工架"。

搭配习惯:多与"看""讲究""讲究""有""没"等动词搭配。用于评价演员表演功底,侧重形体动作的规范性与观赏性。

使用语境:主要用于戏曲评论、表演教学及演员技艺讨论。


词语例句

1. 这位老生的工架漂亮,一抬腿一投足皆有法度。

2. 他虽然嗓子不太好,但工架扎实,做派讲究,仍受观众认可。

3. 学戏先练工架,身段不过关,唱念再好也立不住。

4. 那出武戏的工架设计繁复,演员需有深厚功底方能胜任。

5. 看他的工架便知是科班出身,举手投足皆有章法。

6. 这出戏对演员的工架要求极高,需兼具力度与美感。


近义反义

近义词:功架、身段、做派、架势

辨析:"功架"与"工架"常通用,但"功架"更强调功夫深浅,"工架"侧重舞台呈现的视觉效果。"身段"泛指形体动作,"工架"特指经过规范训练的舞台造型。


外语翻译

英语:stage posture; operatic movements; physical acting technique

翻译说明:该词为中国戏曲专有术语,无完全对应的外语词汇。翻译时需根据语境选择侧重形体动作(movements)或舞台造型(posture)的译法,必要时加注说明其戏曲表演背景。


文化学术

戏曲表演体系:工架是中国传统戏曲"四功五法"中"法"的重要组成部分。戏曲表演讲究"手眼身步"的协调规范,工架即对这些形体动作法度的总称。

审美标准:戏曲工架追求"圆、曲、收"的形体美学,要求动作既符合程式规范,又具备舞蹈化的观赏性。不同行当的工架要求各异,如老生重端庄稳重,武生重矫健利落,花旦重婀娜灵动。


字源解析

工:本义为工匠的曲尺,引申为技艺、功夫。此处指经过长期训练的技艺功底。

架:本义为支撑物体的构架,引申为姿态、架势。此处指演员在舞台上呈现的形体造型。

合义:"工架"二字组合,指演员凭借功夫修养在舞台上展现的规范姿态与动作造型。


现当代应用

戏曲评论:当代戏曲评论仍沿用该词评价演员表演,如"工架稳健""工架优美"等表述常见于剧评文章。

表演教学:戏曲院校基本功训练中,"工架"是核心教学内容,学生需通过长期练习掌握各行当的规范身段。

跨领域借用:偶有借用于其他表演艺术领域,形容演员或舞者的舞台形体表现力。


分字解释


※ "工架"的意思解释、工架是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语