xiàjià

下架


拼音xià jià
注音ㄒ一ㄚˋ ㄐ一ㄚˋ


基础信息

词性:动词
拼音:xià jià
基本释义:从货架、平台、系统或列表中移除商品、内容或服务,不再提供购买或访问。常用于电子商务、媒体出版、软件管理等领域。


引证典故

古籍出处:“下架”一词虽未见于先秦至明清主要典籍,但其构词逻辑可追溯至古代市集运作方式。宋代《东京梦华录》中记载:“每日五更头回小食,百味杂陈……至午后方有卖熟食者上架。”此处的“上架”与“下架”相对,暗示商品需定期轮换陈列,未售完者须“下架”以腾出空间,此为“下架”概念的早期文化雏形。


词语用法

使用领域:广泛应用于商业零售、数字平台、影视发行、图书出版及软件开发等领域。
语法结构:通常为及物动词,后接宾语(如“下架某商品”“下架该影片”),也可用于被动语态(如“该视频被下架”)。
语体色彩:中性偏正式,多用于书面或半正式语境,口语中偶用但非首选。


词语例句

1. 这款手机因电池问题已被电商平台正式下架。
2. 由于版权争议,电影《XXX》已从各大流媒体平台下架。
3. 图书馆将部分老旧期刊进行数字化处理后,原纸质版予以下架。
4. 用户举报后,该违规账号发布的所有短视频均被平台自动下架。
5. 出版社决定下架修订版中涉及敏感历史叙述的章节。
6. 为防止盗版传播,开发者主动将旧版本APP从应用商店下架。
7. 超市对临近保质期的酸奶实行打折促销并同步下架。


近义反义

近义词:撤架、撤下、移除、删除、清除、退出、停用
反义词:上架、上载、发布、启用、上线、投放市场


外语翻译

英语:remove from shelf / take down / delist / withdraw / pull down
日语:棚から下ろす (たなからおろす)
韩语:진열장에서 내리다
法语:retirer des étagères / retirer du catalogue


文化学术

学术意义:在传播学与媒介研究中,“下架”常作为审查机制或内容治理的象征性动作,反映权力对信息的控制。例如,学者李普曼曾指出,现代社会的“信息下架”行为实质上是知识筛选的政治实践。
社会影响:在网络时代,“下架”成为公众监督平台责任的晴雨表,如社交媒体内容因违反社区准则而被大规模下架,引发关于言论自由与平台自治的公共讨论。


字源解析

字形结构:“下”为象形兼指事字,甲骨文作“人”立于地上,表示方位低;“架”为形声字,从木加声,本义为“加木于上以承物”,引申为支撑结构或摆放平台。
会意逻辑:“下架”由“下”与“架”组合而成,字面意为“从架上向下取放”,后语义泛化为“从展示/销售系统中移除”。二字结合精准传达“自高处移出”的动作意象,契合传统市集与现代电商的商品流转逻辑。


现当代应用

电商领域:淘宝、京东等平台通过后台管理系统实现商品一键下架,配合库存预警机制提升运营效率。
影视传媒:Netflix、爱奇艺等平台依据版权协议或政策调整,定期下架不符合区域法规的内容。
软件开发:iOS/Android应用商店允许开发者主动下架应用以修复漏洞或更新版本。
公共政策:政府监管部门可依法责令下架危害公共安全的产品,如缺陷医疗器械或虚假广告商品。


分字解释


※ "下架"的意思解释、下架是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。