áodòu

鏖斗


拼音áo dòu
注音ㄠˊ ㄉㄡˋ

繁体鏖鬥

基础信息

读音:áo dòu

词性:动词

释义:激烈地战斗;长时间苦战。多用于描述军事冲突或激烈对抗。

结构:并列式合成词,"鏖"与"斗"均有战斗义。


引证典故

元代:王仲文《救孝子》第二折:"鏖兵格斗,逐鼎乘时,扫尽群雄定华夷。"

明代:《三国演义》第四十七回:"赤壁鏖兵用火攻,运筹决策尽皆同。"

清代:《说岳全传》第三十五回:"鏖战多时,不分胜负。"


词语用法

语法功能:作谓语、定语,多带宾语或补语。可带"终日""累月""不休"等状语修饰。

搭配对象:常与"疆场""沙场""阵前""城下"等表示处所的词语搭配,强调战斗地点。

语体色彩:书面语,具有古雅庄重的修辞效果,多用于历史叙述或文学描写。


词语例句

1. 唐军与叛军鏖斗三日,伤亡惨重,终因粮尽援绝而退守孤城。

2. 两军鏖斗于山谷之间,杀声震天,血流成河。

3. 将军身先士卒,鏖斗竟夜,方将敌阵突破。

4. 此役鏖斗尤为惨烈,双方投入兵力逾十万,相持数月之久。

5. 昔年赤壁鏖斗,周郎一炬,曹军灰飞烟灭,此诚用兵之奇也。

6. 敌我鏖斗于淮水之滨,胜负未分,而援军已至。


近义反义

近义词:鏖战、苦战、激战、血战、力战、搏杀

反义词:休战、息兵、罢战、言和


外语翻译

英语:fight fiercely; engage in a bitter battle; wage a protracted struggle

日语:激しく戦う(はげしくたたかう)、血戦を繰り広げつ

翻译思路:英语侧重"激烈程度"与"持续时间"两个维度;日语则强调战斗的残酷性与激烈状态。


文化学术

军事文化:该词常见于古代兵书与战史记载,反映中国传统文化中对持久战、消耗战的认知。

文学意象:在诗词小说中,"鏖斗"常与"铁马""金戈""烽火"等意象并置,构成壮烈的战争画面。

历史书写:正史中多用于描述重大战役的关键阶段,如官渡之战、淝水之战等,强调战斗的艰苦与决定性。


字源解析

鏖(áo):从金,敖声。本义指温器,引申为剧烈、猛烈。在军事语境中特指激烈战斗,可能与兵器撞击之声有关。

斗(dòu):甲骨文象两人徒手相搏之形,本义为搏斗、争斗。后引申为战斗、战争。

合成理据:二字组合,"鏖"表程度之烈,"斗"表行为本身,共同构成"激烈战斗"之义。


现当代应用

历史叙述:现当代史书、传记文学中仍常用此词描述重大战役,如抗日战争、解放战争中的关键战斗。

新闻报道:偶见于深度报道或特稿,用于渲染对抗的激烈程度,但频率低于"鏖战"。

文学创作:武侠小说、历史小说中保留使用,以营造古战场氛围。


分字解释


※ "鏖斗"的意思解释、鏖斗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语