读音:hú zhōu
词性:动词
释义:随口乱编,毫无根据地瞎说,编造不真实的话。
语体色彩:口语化,含贬义或调侃意味。
出处:元·无名氏《冻苏秦》第二折:"则你这一肚皮也不似这般胡诌。"
文献用例:明·吴承恩《西游记》第三十三回:"你这一向在那里?如何不接我帖儿?你那索儿想是埋在土里了?"八戒道:"我的儿,莫要胡说。"
明清小说:清·曹雪芹《红楼梦》第九回:"我到底要回,看他们怎样。"秦钟笑道:"你只管回去,他们倒不依呢。"
语法功能:作谓语、定语、宾语。
常见搭配:胡诌八扯、胡诌乱道、胡诌乱说、胡诌乱扯。
使用场景:多用于口语对话、文学作品中描写人物言语,表示说话内容虚假、不可信。
感情色彩:贬义,指责他人说话不负责任;有时也用于自嘲或调侃。
例一:他根本不懂历史,那些话全是胡诌的,你别信。
例二:这篇报道纯属胡诌,没有任何事实依据。
例三:你别胡诌了,当时我明明在场,情况根本不是你说的那样。
例四:小孩子不懂事,胡诌了几句,大人不必当真。
例五:他喝了几杯酒,就开始胡诌起来,说自己见过外星人。
例六:这份报告写得乱七八糟,东拉西扯,简直是胡诌。
例七:你少胡诌,我亲眼看见他把文件带走了。
近义词:瞎说、乱讲、胡说、瞎扯、乱诌、胡扯、编造、捏造、杜撰
反义词:实话、实情、真话、如实
英语:talk nonsense; fabricate; make up stories
日语:でたらめを言う(出鱈目を言う)、作り話をする
法语:dire des bêtises; inventer de toutes pièces
德语:Unsinn reden; erfinden; zusammenfabulieren
胡:本义为牛颈下垂肉,引申为古代北方和西方少数民族的称呼,又引申为"随意、胡乱"。此处取"胡乱"之义。
诌(zhōu):从言,周声。本义为编造言辞,随口乱说。
构词方式:偏正结构,"胡"修饰"诌",强调言语的随意性和虚假性。
文学作品:老舍《骆驼祥子》、钱钟书《围城》等作品中均有使用,用于刻画人物对话的随意与不实。
日常口语:北方方言区使用频率较高,常见于日常对话中指责他人说谎或编造。
网络语境:在网络评论、社交媒体中,"胡诌"常用于质疑信息真实性,如"这篇文章纯属胡诌"。