首页汉语词典封胡羯末封胡羯末的意思
fēnghújiémò

封胡羯末


拼音fēng hú jié mò
注音ㄈㄥ ㄏㄨˊ ㄐ一ㄝˊ ㄇㄛˋ

词类成语
成语解释封胡羯末

基础信息

词语:封胡羯末

拼音:fēng hú jié mò

词性:汉语成语,偏正式复合词,常作宾语或定语使用。

释义:原指东晋谢氏家族子弟的并称,后泛指名门望族子弟。多用于形容才俊出众的后辈群体。


引证典故

出处:《世说新语·贤媛》载:“谢公夫人教儿,问太傅:‘那得初不见君教儿?’答曰:‘我常自教儿。’夫人问:‘何以教之?’答曰:‘大哥小时痴钝,大者聪慧;次者敏达;三者是封胡羯末,皆不凡品。’”

背景:谢安任太傅时,其子谢玄(小字阿遏)、谢石(小字子石)等人皆为当时名士。谢安以“封”称长兄谢奕之子,“胡”指谢朗,“羯”指谢据,“末”指谢川,四人并称“封胡羯末”,意指他们虽出身显赫,却各有才华。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“封胡羯末辈”“有封胡羯末之风”。

感情色彩:褒义,用于称赞年轻一代才智出众、风度翩翩。

适用语境:常见于历史叙述、文学评论或家族传承描述中,强调门第与才学并重。


词语例句

1. 王氏子弟中,尤以封胡羯末最为人称道,诗文俱佳。

2. 这四位青年学者堪称当代学术界的封胡羯末。

3. 古人云“封胡羯末”,今人亦有此风,可见世家之传非虚。

4. 他虽非出自名门,但其才情不让封胡羯末。

5. 家族聚会时,长辈常将晚辈比作封胡羯末,引以为荣。


近义反义

近义词:芝兰玉树、龙驹凤雏、珠玉在侧——均喻指杰出子弟。

反义词:不肖子孙、纨绔子弟——指不成器的后代。


外语翻译

英语:Feng Hu Jie Mo (idiomatic rendering); distinguished descendants of illustrious families

法语:les Fēng Hú Jié Mò (traduction idiomatique) ; descendants distingués de familles nobles

德语:Feng Hu Jie Mo (idiomatische Entsprechung); hervorragende Nachkommen adliger Familien


文化学术

家族观念体现:反映魏晋时期重视门第与才学的双重标准,是士族社会价值观的典型表达。

教育传统:谢安亲自教导子弟的做法,成为古代家庭教育典范,“封胡羯末”也成为良好家教的象征。

文学史意义:该词常被后世文人引用,用以赞美文人群体中才华横溢的年轻一辈。


字源解析

封:本义为疆界,引申为尊贵、盛大,此处特指长房长子一脉。

胡:古音通“糊”,或取其“浑厚”之意,代指次子谢朗。

羯:原为匈奴部族名,此处取“勇猛果敢”之义,指谢据。

末:方位名词,喻指最小者,即谢川。四字合称,涵盖谢氏兄弟中最具代表性者。


现当代应用

教育领域:高校常以“封胡羯末”比喻优秀学生群体,激励后进。

媒体用语:新闻报道中偶用此词形容青年才俊聚集的现象。

文学创作:小说、散文中借“封胡羯末”营造书香门第氛围,增强人物形象深度。



※ "封胡羯末"的意思解释、封胡羯末是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。