拼音:jīn fú
繁体:衿服
词性:名词
释义:衿服原指古代士人所穿的交领式礼服,后引申为士人、儒生的服饰,亦代指士人身份或儒雅风范。该词多见于古代文献,具有鲜明的礼制与文化象征意义。
《礼记·深衣》:“古者深衣,盖有制度,以应规、矩、绳、权、衡……衿缨,皆朱。”此处“衿”指衣领,“服”为服饰,合称体现古代礼服的形制规范。
《后汉书·舆服志》:“儒者冠进贤,服深衣,衿带相属,以明礼义。”说明衿服为儒生标准装束,象征其道德与学识身份。
《晋书·儒林传》:“虽处草莱,衿服整肃,行步有节。”以衿服形容士人虽居贫贱仍保持仪容整饬,体现其精神操守。
语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于书面语或文言语境中,现代汉语中较少单独使用,多用于学术或文学描写。
搭配结构:常见搭配有“整衿服”“衿服俨然”“衿服之士”等,强调仪态庄重或身份特征。
语体风格:属典雅书面语,多用于历史叙述、人物描写或礼制讨论中,具有浓厚的传统文化色彩。
1. 诸生整衿服而立,肃然待命于堂下。
2. 虽布衣蔬食,然衿服整洁,举止有度,人皆敬之。
3. 古之儒者,必正衿服而后诵诗书,以明其志。
4. 观其衿服俨然,言谈有据,知为饱学之士。
5. 每逢祭典,士人皆着衿服,以昭诚敬。
近义词:儒服、深衣、士服、衣冠、礼服
反义词:短褐、褐衣、褴褛、便服(强调非正式或贫贱服饰)
英语:scholar's robe / ceremonial attire of scholars / Confucian scholar's garment
日语:きんふく(衿服)/ 儒者の礼服
韩语:衿服(계복)/ 유생의 예복
法语:vêtement cérémoniel des lettrés
德语:Kleidung der Gelehrten / Zeremonialgewand der Konfuzianer
礼制意义:衿服是古代礼制体系中的重要组成部分,尤其在儒家文化中,服饰被视为“礼”的外在表现。衿服的交领右衽、宽袖博带等特征,体现了“天人合一”与“尊卑有序”的哲学思想。
身份象征:在科举制度下,衿服成为士人阶层区别于平民的视觉标志,穿戴衿服意味着通过科举获得功名,享有社会尊重与法律特权。
学术研究:在服饰史、礼制研究、儒学文化等领域,衿服是探讨中国古代社会结构与文化认同的重要切入点。近年来,汉服复兴运动中亦有对衿服形制的复原与讨论。
“衿”字解析:“衿”从“衣”,“今”声,本义为衣领,尤指交领。《说文解字》:“衿,衣系也。”后引申为衣襟、衣领部分,亦象征约束、端正。
“服”字解析:“服”从“月”(实为“舟”形演变)、“又”(手),本义为驾驭舟船,后引申为穿戴、服从、服饰等义。《说文解字》:“服,用也。”在“衿服”中取“服饰”之义。
组合意义:“衿服”二字结合,既指具体的交领礼服,也承载了“正衣冠、明礼义”的文化内涵,体现汉字构词中形义结合的典型特征。
学术研究领域:在历史学、考古学、服饰史等学科中,衿服作为研究对象,用于还原古代士人生活与礼制实践。
文化复兴运动:在当代汉服复兴与传统文化推广活动中,衿服常被作为儒生或士人形象的代表服饰进行复原与展示,用于礼仪表演、祭孔大典等场合。
文学创作与影视:在历史小说、古装剧及纪录片中,衿服作为视觉符号,用于塑造文人、儒生或官员形象,增强历史真实感与文化氛围。
教育意义:部分国学教育机构在举行开笔礼、成人礼等仪式时,会要求学生穿着仿制衿服,以传承“正衣冠、习礼仪”的传统教育理念。