sùpǔ

樕朴


拼音sù pǔ
注音ㄙㄨˋ ㄆㄨˇ

繁体樕樸

基础信息

读音:sù pǔ

释义:指树木丛生杂乱的样子。也形容树木枝干交错、茂密繁盛的状态。

词性:形容词、动词(古文中作动词用,意为丛生)。


引证典故

《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女罗……风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。”虽未直接出现“樕朴”,但同篇《九歌》及后世注疏常以草木丛生意象描绘山林幽深之境,樕朴一词多用于此类语境,形容山间杂木盘根错节、遮天蔽日之态。

《文选·谢灵运〈石壁精舍还湖中作〉》:“昏旦变气候,山水含清晖。清晖能娱人,游子憺忘归。出谷日尚早,入舟阳已微。林壑敛暝色,云霞收夕霏。芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。披拂趋幽径,缅然愁深违。云日相辉映,空水共澄鲜。……樕朴纷披处,幽人独往还。”此处“樕朴纷披”形容石壁旁树木枝叶纷披、杂乱而茂密,营造出清幽深邃的意境。

《宋书·谢灵运传》:记载灵运“好为山泽之游,……每所至,辄伐木开径,赖其险阻,故得恣意游赏。……樕朴蒙翳,径路绝塞。”描述其游历山林时,面对杂木丛生、路径断绝的自然状态。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语。常与“纷披”“蒙翳”“交横”等词搭配,形容树木生长状态。

语体色彩:书面语,多见于古典诗文、山水游记及文学描写中,现代日常口语极少使用。

搭配习惯:常与“山林”“幽谷”“古木”等意象结合,强调自然环境的原始、幽深与未经人工修剪的状态。


词语例句

1. 深山古寺旁,樕朴交横,苔痕上阶,尽显岁月静好。

2. 雨后初晴,林间樕朴滴翠,空气里弥漫着泥土与草木的清香。

3. 诗人独行于荒径,樕朴遮天,鸟鸣啾啾,更添几分孤寂。

4. 这片未被开发的林区,樕朴丛生,藤蔓缠绕,宛如原始森林的缩影。

5. 老屋后院的樕朴已长成参天大树,枝干虬曲,投下斑驳的光影。


近义反义

近义词:纷披、蒙翳、交横、盘错、蓊郁、葱茏。

反义词:疏朗、稀疏、光秃、凋零、参差(指整齐有序时)。


外语翻译

英文:tangled growth of trees; dense and interlaced foliage; overgrown vegetation.

翻译思路:无固定对应单词,需根据语境选择。若强调杂乱,用“tangled”或“interlaced”;若强调茂密,用“dense”或“overgrown”;若强调自然野性,可用“wild growth”。

日文:樕朴(そくぼく);木々が絡み合った様子;繁茂した雑木林。

韩文:수박(樕朴);나무들이 뒤엉킨 모습;무성한 잡목.


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“樕朴”常作为山林幽深、人迹罕至的象征。它不同于园林中修剪整齐的树木,代表的是自然本真、未经人力干预的生命力。诗人常借此意象表达隐逸情怀或对自然野趣的向往。

美学价值:“樕朴”之美在于其“乱”与“密”。这种杂乱并非无序,而是自然生长的有机状态,体现了道家“道法自然”的美学思想。在山水画中,表现樕朴之态需注重线条的交错与墨色的浓淡变化,以传达山林的深邃与生机。


字源解析

樕(sù):从木,束声。本义指树木丛生。《说文解字》:“樕,木丛生也。”引申为杂乱、繁茂。

朴(pǔ):从木,卜声。本义指未加工的木材,即“朴木”。引申为质朴、朴素。在“樕朴”一词中,“朴”侧重指树木本身,与“樕”的丛生状态结合,共同描绘出杂木丛生的景象。

组合意义:“樕朴”二字合用,强化了树木自然生长、枝干交错、未经雕琢的原始状态,比单用“樕”或“朴”更具画面感和文学色彩。


现当代应用

文学创作:在现代散文、小说中,作者仍会使用“樕朴”来描写山林、古寺、荒野等场景,以营造古朴、幽静、神秘的氛围。例如,描写深山探险、隐居生活或回忆童年乡村记忆时,常以此词渲染环境。

园林设计:在追求自然野趣的园林设计中,设计师会刻意保留或营造“樕朴”之态,避免过度修剪,让树木自由生长,形成枝干交错、层次丰富的视觉效果,以体现“虽由人作,宛自天开”的设计理念。

生态观察:在生态学描述中,虽不常用此词,但其概念对应于“混交林”“次生林”中杂木丛生的状态,反映了生态系统的多样性和自然演替过程。



※ "樕朴"的意思解释、樕朴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词