yuànpiáo

愿朴


拼音yuàn piáo
注音ㄩㄢˋ ㄆ一ㄠˊ

繁体愿樸

基础信息

词性:形容词
拼音:yuàn pǔ
释义:形容人本性淳朴、诚实无伪,不尚虚华。多用于描述人的品性,强调内在的质朴与真诚。


引证典故

出处:《史记·货殖列传》:“故君子富,好行其德;小人富,以适其力。渊深而鱼生之,山深而兽往之,人富而仁义附焉。富者得势益彰,失势则客无所之,以而不乐。夷狄益甚。谚曰:‘千金之子,不死于市。’此非空言也。故曰:‘天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。’夫千乘之王,万家之侯,百室之君,尚犹患贫,而况匹夫编户之民乎!”虽未直接出现“愿朴”一词,但其中对人性本真的讨论为后世“愿朴”观念提供思想背景。
文献支持:《汉书·食货志上》载:“古者税民不过什一,去关市之征,薄赋敛,省徭役,使民务农桑,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固。今农夫五口之家,其服役者不下二人,其能耕者不过百亩,百亩之收不过百石。春耕夏耘,秋获冬藏,伐薪樵,治官府,给徭役;春不得避风尘,夏不得避暑热,秋不得避阴雨,冬不得避寒冻。四时之间亡日休息,又私自送往迎来,吊死问疾,养孤长幼在其中。勤苦如此,尚复被水旱之灾,急政暴虐,赋敛不时,朝令而暮改。当具有者半贾而卖,亡者取倍称之息,于是有卖田宅、鬻子孙以偿责者矣。”此段强调百姓本愿朴实,却因制度压迫而失其本心,间接体现“愿朴”作为理想人格的价值。


词语用法

适用对象:多用以形容个体性格或群体民风,如“愿朴之民”“性情愿朴”。
语法功能:常作谓语、定语,修饰人或人群,如“其人愿朴”“风俗愿朴”。
语体色彩:属书面雅语,具古典韵味,现代使用频率较低,常见于古文研究或文化论述中。


词语例句

1. 《后汉书·循吏传》记南阳太守召信臣“为人勤力有方略,好为民兴利,务在富之。躬劝耕织,视民如子,百姓归之如父母,称其愿朴。”
2. 明代归有光《送同年丁聘之之任平湖序》云:“士之愿朴者,耻言功利,重义轻利。”
3. 清代俞樾《茶香室续钞·愿朴》引述地方志:“乡民愿朴,不事机巧,终岁勤动,衣食自足。”
4. 现代学者钱穆在《国史大纲》中指出:“汉初承秦弊,欲复民愿朴之本真,故黄老之术得以盛行。”
5. 当代文学评论中亦有用例:“这篇小说塑造了一位愿朴的山村教师形象,令人动容。”


近义反义

近义词:淳朴、敦厚、质直、诚笃、朴讷
反义词:奸诈、虚伪、浮华、狡黠、世故


外语翻译

英文:sincere and simple / unsophisticated but honest
日文:素朴で誠実な(そぼくでせいじつな)
法文:sincère et simple


文化学术

“愿朴”概念根植于中国儒家与道家对人性的基本认知。儒家主张“复归于朴”(《庄子·马蹄》),认为文明发展导致人性异化,唯有回归自然本真状态方得至善。道家更将“愿朴”视为理想人格的象征,如《老子》所言“见素抱朴,少私寡欲”。历代史家亦常以“愿朴”评价基层民众或隐逸之士,赋予其道德正当性。该词在现代学术中常用于探讨传统社会伦理结构、民间信仰体系及士人对平民品格的想象建构。


字源解析

愿:从心原声,本义为“谨敬”,引申为“乐意”“但愿”。《说文解字》:“愿,谨也。”段玉裁注:“谨者,慎也,引申为凡敬之称。”
朴:从木卜声,本义为“未经加工的木料”,喻指未经雕饰的本真状态。《说文》:“朴,木素也。”
组合义:“愿”表内心之诚敬,“朴”表外行之质朴,二者结合强调内外一致的真实品格,非仅外在行为之朴素,更重内在动机之纯良。


现当代应用

在当代中文语境中,“愿朴”较少单独使用,但作为构词语素仍见于“愿朴之心”“愿朴之风”等表达。教育领域偶用此词倡导诚信育人理念;民俗学研究中用于分析乡土社会人际关系模式;文学创作中亦借以刻画底层人物精神世界。此外,日本汉学家对中国古代“愿朴”观念的研究,亦推动该词在国际汉学界重新受到关注。



※ "愿朴"的意思解释、愿朴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词