首页汉语词典尚德缓刑尚德缓刑的意思
shàngdéhuǎnxíng

尚德缓刑


拼音shàng dé huǎn xíng
注音ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄢˇ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

读音:shàng dé xián xíng

释义:崇尚道德教化,减轻刑罚。这是中国古代儒家法律思想的核心主张之一,强调通过道德感化来预防犯罪,并在司法实践中对犯罪者给予宽恕,以区别于单纯的严刑峻法。

词性:成语


引证典故

出处:该理念源于《尚书·大诰》中“惟天降命,有德克昌”的思想,并在汉代董仲舒“罢黜百家,独尊儒术”后成为官方正统法律观念。《汉书·刑法志》记载:“汉兴,承秦袭乱之后,高祖乃约法三章……及文帝时,除肉刑,减笞杖,宽刑罚,尚德缓刑,天下称治。”

背景:汉文帝时期,因缇萦上书救父事件,朝廷废除肉刑,改为笞刑和劳役。这一变革被视为“尚德缓刑”政策的具体实践,标志着中国法制从法家主导的严刑向儒家主导的德治转型。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语。常与“严刑峻法”“重刑主义”等概念对举使用。

语境:主要用于历史叙述、法律史研究、政治哲学讨论中,形容古代统治者的治国方略或司法态度。在现代语境中,偶尔用于比喻宽严相济的管理或教育方式,但较少用于现代刑法条文本身。

搭配:“实行尚德缓刑”、“秉持尚德缓刑的理念”、“尚德缓刑的司法传统”。


词语例句

1. 汉代确立的尚德缓刑原则,深刻影响了此后两千年的中国司法体系。

2. 在讨论古代刑法演变时,学者们常将尚德缓刑与秦代的轻罪重罚进行对比。

3. 这种尚德缓刑的政策,使得百姓对朝廷的认同感有所提升,社会矛盾得到缓和。

4. 虽然现代法治强调罪刑法定,但尚德缓刑中蕴含的宽恕精神仍具有参考价值。

5. 该朝代初期推行尚德缓刑,后期却转向严刑峻法,导致政局动荡。

6. 儒家学者主张尚德缓刑,认为道德教化比刑罚更能从根本上减少犯罪。


近义反义

近义词:以德化人、宽刑薄赋、轻刑慎罚、德主刑辅。

反义词:严刑峻法、重刑主义、苛政猛于虎、以刑去刑。


外语翻译

英语:emphasizing virtue and mitigating punishment; virtue-centered justice with lenient sentencing.

法语:privilégier la vertu et atténuer les peines; justice axée sur la vertu avec des sanctions atténuées.

翻译思路:直译“尚德”为“emphasizing virtue”或“valuing morality”,“缓刑”在法律语境下通常指“suspended sentence”或“mitigation of punishment”。由于该词特指中国古代法律哲学概念,而非现代具体的“缓刑”制度,翻译时需保留其历史和文化内涵,避免与现代法律术语混淆。常用“mitigating punishment”来对应“缓刑”在此处的“减轻刑罚”之意,而非现代刑法中的“suspension”。


文化学术

法律思想:“尚德缓刑”是儒家“礼法合一”思想在司法领域的体现。它主张刑罚是辅助手段,道德教化才是根本。这一思想源于《论语》中“道之以德,齐之以礼,有耻且格”的观点。

历史影响:自汉代以后,历代王朝在制定法律时多遵循此原则,如唐代《唐律疏议》中大量引用儒家经典作为定罪量刑的依据,体现了“一准乎礼”的特点。这种传统使得中国古代法律具有浓厚的伦理色彩,与西方法律的理性主义传统形成鲜明对比。

现代反思:当代法学家在研究中国传统法律文化时,常将“尚德缓刑”视为一种具有本土特色的司法智慧,认为其在调解社会关系、促进社会和谐方面仍有借鉴意义,但也指出其可能存在的模糊性和主观性问题。


字源解析

尚:本义为尊崇、崇尚。《说文解字》:“尚,卑高之上也。”引申为重视、推崇。

德:本义为登高,引申为道德、品行。《说文解字》:“德,升也。”后假借为道德之德。

缓:本义为丝绳松弛,引申为延缓、减轻。《说文解字》:“缓,丝绳也。”

刑:本义为罚,引申为刑罚、刑法。《说文解字》:“刑,罚也。”


现当代应用

学术研究:在法学、历史学、政治学等领域的学术论文中,常用来描述中国古代法律制度的特征。例如,在比较法研究中,用于分析中西法律文化的差异。

教育领域:在国学教育、法律史课程中,作为核心概念进行讲解,帮助学生理解中国传统法律思想的演变。

公共话语:在讨论社会治理、司法改革时,偶尔被引用,用以倡导宽严相济、注重教化的司法理念,但使用频率远低于专业学术领域。



※ "尚德缓刑"的意思解释、尚德缓刑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。