chōngxiàn

冲陷


拼音chōng xiàn
注音ㄔㄨㄥ ㄒ一ㄢˋ

繁体衝陷

基础信息

读音:chōng xiàn

词性:动词

释义:指水流猛烈冲击堤岸或障碍物,导致其溃决、崩塌或形成缺口。常用于描述洪水、急流对河岸、堤坝的破坏性作用。


引证典故

古籍出处:该词多见于古代地理志、水利文献及战争描述中。

实例:《宋史·河渠志》中记载黄河泛滥时,常提及“水势暴涨,冲陷堤岸”,描述河水因流速过快、压力过大而击穿土质堤防的现象。在军事语境中,亦指军队强行突破敌方防线,如“前锋冲陷敌阵”。


词语用法

语法结构:通常作谓语,主语多为自然水体(如洪水、激流)或军事力量。宾语多为具体物体(如堤坝、城墙、防线)或抽象概念(如阵线)。

搭配习惯:常与“猛烈”“急速”等副词连用,强调动作的力度和速度。例如“猛烈冲陷”“急速冲陷”。

语境限制:多用于书面语或正式报道,口语中较少使用,日常交流多用“冲垮”“撞破”等词替代。


词语例句

1. 暴雨过后,山洪暴发,瞬间冲陷了村口的石砌河堤,导致下游农田被淹。

2. 考古学家发现,古代城墙的残垣断壁显示出明显的冲陷痕迹,推测是当年洪水所致。

3. 在战术演练中,突击队员利用爆破手段,成功冲陷了模拟敌方的坚固防线。

4. 地质报告指出,该河段土质疏松,长期受水流冲陷,极易发生溃决事故。

5. 历史文献记载,敌军在夜间发起突袭,凭借人数优势冲陷了守军的侧翼阵地。


近义反义

近义词:冲垮、击穿、溃决、突破、撞破。

反义词:稳固、加固、抵御、坚守。


外语翻译

英语:breach, break through, batter down, undermine。

翻译思路:若指物理上的堤坝溃决,常用 "breach" 或 "break through";若指军事上的突破,常用 "break through" 或 "smash";若强调水流侵蚀导致的崩塌,可用 "undermine" 或 "wash away"。


文化学术

水利工程:在水利学术语中,“冲陷”是评估堤防安全的重要指标之一。它反映了水流动能对土体结构的破坏力,涉及流体力学中的剪切应力和渗透压力分析。

军事历史:在古代战争史中,“冲陷”常用来描述攻城战或野战中的关键转折点。它体现了兵力、地形和战术配合对战场态势的决定性影响。


字源解析

冲:本义为水势猛烈,引申为撞击、冲击。字形从水,中声,强调水流的力量和方向性。

陷:本义为坑穴,引申为坠入、陷入、破坏。字形从陷,与地形凹陷有关,后引申为物体因外力作用而塌陷、溃败。

组合意义:“冲陷”二字结合,形象地描绘了外力(如水、兵)作用于物体(如堤、阵)并使其结构失效的过程。


现当代应用

新闻报道:在自然灾害报道中,媒体常用“冲陷”描述洪水对基础设施的破坏,如“洪水冲陷公路路基”。

学术文献:在土木工程、地质学论文中,该词用于描述材料在流体压力下的失效模式,是分析结构稳定性的专业术语。



※ "冲陷"的意思解释、冲陷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。