读音:zhōng quán
释义:指在中央铨选机构任职,或指通过中央铨选机构选拔、考核官员。铨,指审量官职之高低、人才之优劣,并据此授官。
历史背景:“铨”字本义为衡量、审量。古代官制中,吏部负责文官的铨选,即考核、任命。唐代设吏部,掌铨选;宋代设审官院、流内铨等机构,专司此职。“中铨”一词多见于宋代及以后文献,特指在中央负责铨选事务的官员或行为,与地方铨选相对。
文献出处:《宋史·职官志》载:“流内铨,掌文臣京朝官、幕职州县官之铨注。”虽未直接出现“中铨”二字,但“中”与“铨”组合,常指代中央层面的铨选权力或相关职位。明清时期,吏部文选清吏司掌铨选,亦属“中铨”范畴。
词性:名词、动词。
作名词:指中央铨选机构或相关职位。如“入中铨”,意为进入中央铨选部门任职。
作动词:指在中央进行铨选。如“中铨之选”,意为中央铨选的过程或结果。
搭配:常与“入”、“掌”、“任”、“选”等动词搭配。如“入中铨”、“掌中铨”、“任中铨”、“中铨之选”。
1. 他于嘉靖年间入中铨,负责京官的考核与任命。
2. 宋代设流内铨,专司中铨之事,以分吏部之权。
3. 此官职虽品级不高,但因掌中铨,故权柄颇重。
4. 科举及第后,需经中铨程序,方能授官赴任。
5. 明清吏部文选司,实为传统中铨职能的延续。
近义词:铨选、铨注、考选、授官。
反义词:无直接反义词。若从权力层级看,可与“地方铨选”相对,但“地方铨选”并非标准术语,通常称“外铨”或“州县铨选”。
英文:Central official selection; central appointment of officials; central examination and appointment.
翻译思路:“中”译为 Central,指中央层级;“铨”译为 selection, appointment, examination,指选拔、任命、考核。组合时需根据上下文选择最贴切的动词或名词。若无固定译法,可解释为“central-level official selection and appointment”。
制度意义:“中铨”反映了中国古代官僚体系中中央集权对人事权的掌控。铨选制度是科举制度的后续环节,决定士人能否进入官僚体系及初始职位。中央铨选权集中于吏部或专门机构,是皇权控制官僚队伍的重要手段。
历史演变:唐代铨选权在吏部;宋代为分权,设审官院、流内铨等;明清回归吏部,但程序更严密。这一演变体现了中央对人事权控制的加强和制度化。
中:本义为箭靶中心,引申为中央、中间、适中。在“中铨”中,指中央层级,与地方相对。
铨:从金,全声。本义为称量、审量。《说文解字》:“铨,衡也。”引申为衡量官职高低、人才优劣,并据此授官。后专指古代官吏的选拔、考核和任命。
使用频率:“中铨”为历史术语,现代汉语中极少使用。仅在研究中国古代官制、历史文献解读或特定学术语境中出现。
现代对应:现代中国公务员选拔任用制度,由组织部门统一管理,与古代“中铨”在功能上有相似之处,但制度背景、法律依据和具体程序完全不同。不宜直接对应。