xiǎochuāng

小窗


拼音xiǎo chuāng
注音ㄒ一ㄠˇ ㄔㄨㄤ


基础信息

词性及读音:“小窗”为现代汉语中的名词,拼音为 xiǎo chuāng,由形容词“小”与名词“窗”构成复合词。

基本释义:指尺寸较小、面积有限的窗户,常作为建筑构件的一部分,用于采光、通风或观景。在文学语境中,“小窗”亦具有象征意义,常代表私密空间、内心情感或静谧氛围。


引证典故

古典文献引用:唐代诗人李商隐《无题》诗中有“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”之句,虽未直接提及“小窗”,但后世常以“小窗独坐”描绘孤寂心境。宋代陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》写道:“腐儒碌碌叹无奇,独对寒灯掩卷时。白发无情侵老境,青灯有味似儿时。多病所须唯药物,余年何者问丹砂?此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。”其中“掩卷”“青灯”暗示在小窗前静读的情景。明代高启《梅花九首》其一云:“琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽?雪满山中高士卧,月明林下美人来。寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。自恨求材误今日,莫随蜂蝶恋新梅。”虽未明言“小窗”,然“月下”意象多与小窗相伴。清代纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》中“被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”亦隐含于闺阁小窗下追忆往昔的场景。


词语用法

语法功能:“小窗”在句中通常作主语、宾语或定语。例如:“小窗外传来鸟鸣声”(主语);“他倚着小窗发呆”(宾语);“小窗外的风景很美”(定语修饰“窗”)。

搭配习惯:常见搭配包括“倚着小窗”“坐在小窗前”“推开小窗”“小窗外的月光”“透过小窗”等,多用于描写人物活动、环境氛围或情感状态。


词语例句

文学描写:1. 她静静地坐在小窗前,望着远处渐暗的天色,思绪如潮水般涌来。

日常叙述:2. 这间书房只有一扇小窗,但阳光总能准时洒进来。

抒情表达:3. 小窗外的雨滴轻敲玻璃,像是谁在低语往事。

拟人化描写:4. 风悄悄钻进小窗,带来一丝远方的气息。

哲思隐喻:5. 人生如同一扇小窗,看得见世界,却未必能完全触及其深处。


近义反义

近义词:“小窗”的近义词包括“矮窗”“窄窗”“小轩窗”“小牖”等,均强调窗户的尺寸有限或位置较低。

反义词:反义词为“大窗”“明窗”“敞窗”“高楼之窗”等,强调视野开阔或空间宏大,与“小窗”形成对比,突出封闭与开放、私密与公共的对立。


外语翻译

英语对应词:small window / little window / narrow window

日语假名转写:小さな窓(ちいさなまど)

韩语汉字音译:소창 (sochang)

法语对应词:petite fenêtre


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“小窗”常作为女性闺阁或文人书斋的象征,承载着孤独、思念、沉思等情绪。《红楼梦》中林黛玉的居所常有“小窗”意象出现,体现其幽闭而敏感的性格。

建筑学意义:在传统民居中,“小窗”多用于北房或厢房,因日照角度限制而设计为窄长形,兼具防风保暖与适度采光的实用功能。

心理学象征:现代心理学视“小窗”为心理边界的隐喻——它既是观察外部世界的窗口,也是自我保护的空间屏障。


字源解析

字形演变:“小”为象形字,甲骨文作三点示微末之义;“窗”原写作“窻”,从穴囱声,篆文简化为“窗”。二字组合后,“小窗”即指小型窗户,结构上体现“小+窗”的偏正关系。

构词理据:“小”限定“窗”的范围与尺度,强调其物理属性上的局限性,也隐含审美上的精致与含蓄。


现当代应用

文学创作:当代作家余华在《活着》中写道:“我坐在小窗前,看着福贵牵着牛走过。”此处“小窗”强化了旁观者与命运之间的疏离感。

影视台词:电影《花样年华》中张曼玉饰演的角色多次倚靠小窗凝望,成为经典视觉符号。

产品设计:现代住宅设计中常保留“小窗”元素,如日式推拉窗(障子)或北欧极简风格中的窄条窗,延续其美学传统。

网络用语:在社交媒体语境中,“打卡小窗”指个人动态分享界面,借用“小窗”比喻有限的信息展示空间。


分字解释


※ "小窗"的意思解释、小窗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语