lěiluǒ

磊砢


拼音lěi luǒ
注音ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˇ


基础信息

读音:磊砢 (lěi kē)

词性:形容词、名词(文言用法)

基本释义:形容山石突兀、堆积不平;也比喻人才众多或才能出众者聚集,或有才能而不得施展的状态。


引证典故

《后汉书·党锢列传》:“夫上好则下必甚,矫枉过正,非先王之至德也。今以一夫之细,加之以三辱,虽欲自同于众庶,其可得乎?故曰:‘君子不器。’此言士有磊砢之才,而不为所用也。”

《晋书·隐逸传》:“山泽多藏育,而世俗不知;草木有英华,而采者罕识。岂唯物有磊砢,人亦如斯。”

《文心雕龙·明诗》:“磊砢而多气。”


词语用法

描述自然景物:多用于描绘山岩、石堆等地质形态的嶙峋突兀,强调其不规则与厚重感。

引申为人才特质:在古典文献中常借以指代怀才不遇、卓尔不群之士人,带有褒义色彩。

现代使用频率:属书面语,古雅词汇,现代汉语中已较少单独使用,偶见于文学性文本或成语化表达中。


词语例句

1. 自然描写类:“奇峰磊砢,怪石嵯峨,如剑戟森列于苍穹之下。”

2. 人才评述类:“昔年朝廷清明,磊砢之才咸集朝堂,一时称盛。”

3. 怀才不遇类:“虽有磊砢之质,然终老林泉,未见其用于世。”

4. 诗文评点类:“其文磊砢有骨,不事雕琢而自见风神。”

5. 现代转译类:“这座城市的建筑群落,仿佛被时间遗忘的磊砢之石,沉默地诉说着历史的褶皱。”


近义反义

近义词:崎嵚(qí qīn)、嶙峋、突兀、峥嵘、卓荦

反义词:平坦、圆融、平庸、泯然众人

辨析说明:“磊砢”侧重质地坚实、结构分明;“崎岖”“嶙峋”偏重外形险峻;“卓荦”更强调才华超群。三者皆可由自然引申至人文领域。


外语翻译

英语:jagged, rugged, towering (as in jagged mountains); outstanding talent; unutilized ability

法语:épineux, rugueux ; talents exceptionnels ; talents non utilisés

德语:gekreuzt, gehämmert; hervorragende Talente; unbeherrschte Fähigkeiten

日语:「磊々」(らいらい)、「磊砢」は中国語由来の雅語で、奇石や才能を表す。


文化学术

在中国古典美学中:“磊砢”体现“奇崛”之美学理念,与“平淡”相对,常见于山水诗画评论,象征超越常规的审美张力。

在人才观层面:反映传统士人对“才—用”关系的思考,暗含对政治体制压抑个体价值的批判,如东汉党锢之祸后士人对“磊砢之才”的追思。

哲学意涵:与道家“大巧若拙”、儒家“君子不器”思想相呼应,强调内在价值而非外在功用。


字源解析

字形结构:“磊”为三石叠加,象形石多而重,《说文解字》:“磊,众石也。”“砢”从石可声,本义为石声,引申为石之突兀貌。《玉篇》释“砢”为“石不平也”。

构词理据:二字并列,强化“众多而高突”的意象,形成复合词后语义固化,专指山石堆积之状及引申义。

音韵演变:“磊”中古音来母贿韵上声*lʌiX,“砢”来母哿韵上声*kɑX,双声叠韵,语音和谐,利于词义凝练。


现当代应用

文学创作:现代散文、旧体诗词中偶见使用,如学者余光中在其山水诗中曾化用“磊砢”一词营造苍劲意境。

学术研究:在汉语音韵学、训诂学及古典文献研究中仍具参考价值,尤其用于分析六朝至唐文献中的雅言系统。

网络语境:极少数古风爱好者社群或文学论坛中作为修辞手段出现,但非主流用语。

教育领域:高校中文系古文教学中作为典型例词讲解,帮助学生理解古代人才观与自然审美的融合。


分字解释


※ "磊砢"的意思解释、磊砢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。