拼音:zōng xiàn
注音:ㄗㄨㄙ ㄒㄧㄢˋ
词性:名词
释义:指综合线路,通常用于通信、电力或交通领域,指将多种信号、电流或路径整合在一起的线路系统。在特定语境下,也可指代综合布线系统中的主干线路。
常见搭配:铺设综线、综线故障、综线容量、综线管理。
使用场景:多出现于工程技术文档、通信网络维护报告及基础设施建设规划中。该词偏向专业术语,日常口语中较少单独使用,常与“主干”“核心”等词连用,强调线路的整合性与系统性。
1. 施工队正在地下管廊内铺设新的综线,以应对即将到来的数据流量高峰。
2. 由于老化的综线绝缘层破损,导致整个区域的电力供应出现波动。
3. 设计图纸上清晰标注了综线的走向,确保各分支节点能够准确接入。
4. 维护人员需定期检查综线接头,防止因氧化接触不良引发信号衰减。
5. 该项目的核心难点在于如何在狭小空间内优化综线的布局,减少电磁干扰。
近义词:主线、干道、总线、主干线。
反义词:支线、分支、末端线路。
英语:Composite line; Main trunk line; Integrated circuitry (视具体领域而定)。
翻译思路:若指通信或电力主干,常用 "main trunk line" 或 "backbone line";若指电子电路中的综合布线,可用 "integrated wiring" 或 "composite line"。需根据上下文判断是物理线路还是逻辑通道。
综:本义为织布机上的提花装置,引申为总合、总括。《说文解字》释为“总聚丝也”。在“综线”一词中,取“总合、集成”之意,表示将多条线路或信号汇聚为一。
线:本义为丝缕,引申为线条、路线、电路。《说文解字》释为“丝缕也”。在技术语境中,指代传输介质或路径。
通信工程:在光纤通信网络中,“综线”常指代承载多波长信号的光纤主干,是数据中心互联的关键基础设施。
智能建筑:在综合布线系统(Structured Cabling System)中,综线指代水平子系统与垂直子系统之间的主干电缆,负责楼层间的数据与语音传输。
电力工程:指代高压输电主干线路,负责将发电厂产生的电能输送至变电站,是电网的“动脉”。