读音:dí cháng
词性:形容词,常作定语
释义:指正妻所生的长子。在宗法制度下,嫡长子拥有优先继承权,地位高于庶出子女及嫡次子。
文献出处:《左传·隐公元年》:“郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。”此处虽未直用“嫡长”二字,但确立了“立嫡以长不以贤”的原则。
制度背景:《礼记·曲礼上》:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”结合《仪礼·丧服》中关于“适子”(即嫡子)的服制规定,嫡长子是家族祭祀与财产继承的核心。
语法功能:多用于修饰“子”“孙”“爵位”等名词,构成“嫡长子”“嫡长孙”等短语。也可单独使用,指代具有最高继承权的男性成员。
语境限制:主要用于历史、文学、宗法制度讨论中。现代法律语境下,继承权不再区分嫡庶,该词多用于描述古代社会结构或小说设定。
搭配习惯:常与“继承”、“地位”、“身份”搭配。例如:“确立嫡长身份”、“剥夺嫡长资格”。
1. 在明清两代的宗族谱牒中,嫡长子的名字往往排在最前列,字体略大以示尊崇。
2. 这位王爷虽非嫡长,但因深受皇帝宠信,其权势远超那位名正言顺的继承人。
3. 小说情节围绕争夺嫡长之位展开,各方势力在朝堂与后宫暗中角力。
4. 按照当时的礼法,即便庶子才华横溢,若无特旨,也难以撼动嫡长子的继承权。
5. 他自幼被教导要恪守嫡长之责,言行举止皆需符合宗室规范,不敢有丝毫懈怠。
近义词:嫡子、适子、正妻长子、宗子。
反义词:庶子、妾室之子、旁支、庶出。
英语:eldest legitimate son; firstborn son of the principal wife.
日语:嫡子(てきし)、長子(ちょうし)。
翻译思路:西方传统中“长子继承制”(primogeniture)通常不严格区分正妻与妾室,因为一夫一妻制是主流。因此翻译时需强调“legitimate”(合法的/正妻所生)以区分于“illegitimate”(私生/庶出)。
宗法核心:“嫡长”概念源于周代宗法制,核心原则是“立嫡以长不以贤,立子以贵不以长”。前者解决兄弟间的继承顺序,后者解决母系身份差异。
社会影响:这一制度稳定了贵族阶层的权力传承,减少了因争夺继承权引发的内乱。但它也导致部分有才能的庶子被边缘化,成为古代政治斗争的常见诱因。
现代视角:在现代社会,法律面前人人平等,继承权不再基于出生顺序或母亲身份。但“嫡长”一词仍频繁出现在历史小说、影视剧及游戏设定中,作为构建冲突与身份认同的文化符号。
嫡(dí):从女,啇声。本义指正妻。《说文解字》:“嫡,正妻也。”引申为正宗、正统。
长(cháng):本义为长短之长,引申为排行第一、年纪大。在“嫡长”中取“排行第一”之意。
文学创作:在古言小说、历史剧中,“嫡长”是塑造人物命运、制造戏剧冲突的关键设定。主角常因非嫡长身份而面临生存危机,或通过努力打破这一既定规则。
学术研究:历史学、社会学研究中,用于分析古代家族结构、权力分配机制及性别与阶层互动关系。
日常用语:普通民众较少在日常对话中使用该词,多限于阅读古典文学或讨论历史话题时提及。